Traducción de la letra de la canción Whiskey, Beer & Wine - Buddy Guy

Whiskey, Beer & Wine (original)

«Thirsty Beggar»
Written on the door
That bucket of blood
Staying open 'til 4
Ain’t hard to find
A great big neon sign
They only serve three things
Whiskey, beer, and wine
Hardwood bar
Rickety stool
Cigarette machine
Selling Camels and Kools
You can solve your problems
One drink at a time
You can fix anything over
Whiskey, beer, and wine
Dirty little bar room
Kept the lights down low
Icing down the long necks
'Til they was nice and cold
Oh you can sit down an order
A bottle of waste your mind
Three ways we get high
Whiskey, beer, and wine
Corner booth in the back
Where they had the dice
Sit down at a table
Shoot craps all night
Like in the good old days
Drink your troubles good-bye
Mason jar gonna save your soul
Whiskey, beer, and wine
You can fix anything
Over whiskey, beer, and wine

(traducción)

«Mendigo sediento»
Escrito en la puerta
Ese balde de sangre
Permaneciendo abierto hasta las 4
No es difícil de encontrar
Un gran letrero de neón
Solo sirven para tres cosas.
Whisky, cerveza y vino
barra de madera dura
Taburete desvencijado
máquina de cigarrillos
Vendo camellos y kools
Puedes resolver tus problemas
Una bebida a la vez
Puedes arreglar cualquier cosa
Whisky, cerveza y vino
Pequeño bar sucio
Mantuve las luces bajas
Formación de hielo en los cuellos largos
Hasta que fueron agradables y fríos
Oh, puedes sentarte a hacer un pedido
Una botella de desperdicio de tu mente
Tres formas de drogarnos
Whisky, cerveza y vino
Cabina de esquina en la parte de atrás
Donde tenían los dados
Sentarse en una mesa
Tirar dados toda la noche
Como en los buenos viejos tiempos
Bebe tus problemas adiós
Mason jar va a salvar tu alma
Whisky, cerveza y vino
puedes arreglar cualquier cosa
Sobre whisky, cerveza y vino