Traducción de la letra de la canción Don't Dilute The Water - Budgie

Don't Dilute The Water (original)

Ooh, big man with a grip of steel
And a hard fast time with the kicks
He ain’t big when the chips are down
I bet you got a guitar lick
He turns back and rolls over
Curls up in a ball
Someday I guess we gotta find out
We’re all alone
So we’d better stand tall o.
k
We are more than the answers
And we are here never few
Those silly things when people tell me what to do
We’re alone in a dark sheet of blue
Sweet loving, sweet loving I run for cover
Stop giving your pain to me, sweet talking and liberty
You are all I could need
Grown a thousand from my sea yeah
We must do what we must do and then in time
I will talk and I’ll take my line
Sweet loving, sweet loving and run for cover
Stop giving your pain to me, sweet talking and liberty, yeah
My daddy is a bigger man
He’s the lone wolf run with the pack
Ran out after living his part
And he told me to never look back
Don’t dilute the water man
Look ready to beg
Someday I guess we gotta find out
We’re all alone
So we’d better stand tall alright
My daddy said to me just give it a try boy
Said you ain’t got a monkey on your back
I said oh I don’t know why
Don’t dilute the water man, don’t dilute the water man
Don’t dilute the water man, don’t dilute the water man
Don’t do it to me

Don't Dilute The Water (traducción)

Ooh, gran hombre con empuñadura de acero
Y un tiempo rápido duro con las patadas
Él no es grande cuando las fichas están bajas
Apuesto a que tienes un lick de guitarra
Se da la vuelta y se da la vuelta.
Se acurruca en una bola
Algún día supongo que tenemos que averiguarlo
Estamos solos
Así que será mejor que nos mantengamos erguidos.
k
Somos más que las respuestas
Y estamos aquí nunca pocos
Esas tonterías cuando la gente me dice qué hacer
Estamos solos en una hoja oscura de azul
Dulce amor, dulce amor Corro para cubrirme
Deja de darme tu dolor, dulzura y libertad
Eres todo lo que podría necesitar
crecido mil de mi mar, sí
Debemos hacer lo que debemos hacer y luego con el tiempo
Hablaré y tomaré mi línea
Dulce amoroso, dulce amoroso y corre para cubrirte
Deja de darme tu dolor, palabras dulces y libertad, sí
Mi papá es un hombre más grande
Él es el lobo solitario que corre con la manada
Salió corriendo después de vivir su parte
Y me dijo que nunca mirara atrás
No diluyas el agua hombre
Parece listo para rogar
Algún día supongo que tenemos que averiguarlo
Estamos solos
Así que será mejor que nos mantengamos erguidos
Mi papá me dijo solo inténtalo chico
Dijo que no tienes un mono en tu espalda
Dije oh no sé por qué
No diluyas al hombre del agua, no diluyas al hombre del agua
No diluyas al hombre del agua, no diluyas al hombre del agua
no me lo hagas