Traducción de la letra de la canción Teraz rób co chcesz - Budka Suflera

Teraz rób co chcesz (original)

Dałaś mi w kość, jak przed tobą nikt
Chyba już dość narobiłaś złej krwi
Jeśli to plan zamierzony był
Wspaniale wyszedł ci
Cały ten czas wciąż kręciłem się
Cichy jak ćma, niepozorny jak cień
Było ci z tym chyba nie tak źle
A teraz słuchaj mnie, słuchaj mnie!
Mam tego dosyć, wreszcie zrywam się
Mam tego dosyć, teraz rób, co chcesz!
Gniotłaś tak, aż poczułem ból
Pierwszy od lat, możesz dumna być już
Trzeba mieć cios, żeby wreszcie padł
Ktoś twardy tak jak ja
Nie wiem już sam, gdzie złapałaś ten styl
Wojsko to raj, gdy porównasz się z nim
Jeśli cię stać na ten mały gest
Posłuchaj tylko mnie, posłuchaj mnie!
Mam tego dosyć, wreszcie zrywam się
Mam tego dosyć, teraz rób co chcesz!
Zrobiłem błąd, bo grywałem źle już od pierwszych dni
Uciec stąd to jest wszystko co, co mogę zrobić dziś…

Teraz rób co chcesz (traducción)

Me diste un momento difícil como nadie antes que tú
Creo que has hecho suficiente mala sangre
Si este era el plan que se pretendía
Lo hiciste genial
Todo este tiempo yo seguía dando vueltas
Silencioso como una polilla, discreto como una sombra
Probablemente no fue tan malo para ti
¡Ahora escúchame, escúchame!
He tenido suficiente de esto, y finalmente estoy saltando
Estoy harto de esto, ¡ahora haz lo que quieras!
Seguiste apretándolo hasta que sentí dolor
El primero en años, puedes estar orgulloso de serlo ya
Hay que darle un golpe para que por fin caiga
Alguien duro como yo
Ya no se de donde sacaste ese estilo
El ejército es el cielo cuando te comparas con él.
Si puedes permitirte este pequeño gesto
¡Solo escúchame, escúchame!
He tenido suficiente de esto, y finalmente estoy saltando
Estoy harto de esto, ¡ahora haz lo que quieras!
Me equivoqué porque estaba jugando mal desde los primeros días.
Salir de aquí es todo lo que puedo hacer hoy...