Traducción de la letra de la canción Побитый интеллигент - Буерак

Побитый интеллигент (original)

Ты очень зол и невоспитан
Дерешься больно, неприятно
В твоих глазах не видно целей,
Но бьёшь меня ты очень складно
Хоть какой-то есть талант
В таком забытом богом теле
Хоть какой-то есть азарт
От боли рёбра занемели,
Но за что я не пойму
Ты бьёшь меня, не уставая
Давай с тобой обсудим книги
Я принесу чашечку чая,
Но за что я не пойму
Ты бьёшь меня, не уставая
Давай с тобой обсудим книги
Я принесу чашечку чая
Я простой интеллигент
И не приучен с кем-то драться
Я встал, ударил его книгой
И пошёл в себе копаться
Я простой интеллигент
И не приучен с кем-то драться
Я встал, ударил его книгой
И пошёл в себе копаться

(traducción)

Estás muy enojado y maleducado.
Luchas dolorosamente, desagradablemente
No hay metas en tus ojos,
Pero me golpeaste muy fuerte
Al menos algo de talento
En un cuerpo tan abandonado por Dios
Al menos hay algo de emoción.
Mis costillas están entumecidas por el dolor,
Pero por qué no entiendo
Me ganaste sin cansarte
Hablemos de libros contigo
traeré una taza de té
Pero por qué no entiendo
Me ganaste sin cansarte
Hablemos de libros contigo
traeré una taza de té
soy un simple intelectual
Y no estoy acostumbrado a pelear con alguien.
Me levanté, lo golpeé con un libro.
Y fue a cavar en sí mismo
soy un simple intelectual
Y no estoy acostumbrado a pelear con alguien.
Me levanté, lo golpeé con un libro.
Y fue a cavar en sí mismo