Traducción de la letra de la canción Ты мой любимый фильм - Буерак

Ты мой любимый фильм (original)

Ты мой любимый фильм
Я наблюдаю из окна
Как ты отыгрываешь жизнь
Словно картина с полотна
Ты на асфальте и пьяна
Городская драма
Чёрно-белое кино
На дороге метки-шрамы
Ты красиво заполняешь кадр
После громкого «Мотор!»
Я оператор, постановщик
И самозванный режиссёр
Ставлю отличный ракурс
Когда она бежит в крови
Это мой особый
Вид проявления любви
Ты мой любимый фильм
Я наблюдаю из окна
Как ты отыгрываешь жизнь
Словно картина с полотна
Ты на асфальте и пьяна
Городская драма
Чёрно-белое кино
На дороге метки-шрамы
Ты прости, но нет бюджета
Содержать одну актрису
Хочешь играть Венеру?
Я потакаю всем капризам
Я тоже буду играть роль
В кино о греческих богах
В кинотеатре тушат свет
Покажем реплики для масс
Камера, мотор
Начинаем, актёр
Камера, мотор
Реплика, актёр
Камера, мотор
Tragedy, режиссёр
Встали все давно, мы начинаем кино
Ты мой Древний Рим
Ты Венера, а я — Марс
Дай мне раствориться
Утонуть в тебе сейчас
Жизнь проходит быстро
Мы разложим всё в цветах
Не плачь, Афродита
Твой Адонис в небесах
Этот день последний
Луна не выдержит жар Солнца
Если мы столкнёмся
Никто не вернётся
Этот день финальный
Накрасься ярко, посмотри
Так легко представить
Фильм, в который мы вошли

Ты мой любимый фильм (traducción)

eres mi pelicula favorita
observo desde la ventana
como te juegas la vida
Como una pintura de un lienzo
Estás en el asfalto y borracho
teatro urbano
cine en blanco y negro
En el camino marcas-cicatrices
Bellamente llenas el marco.
Después del fuerte "¡Motor!"
Soy camarógrafo, director
Y un director autoproclamado
pongo un gran angulo
Cuando ella corre en la sangre
este es mi especial
Tipo de manifestación del amor.
eres mi pelicula favorita
observo desde la ventana
como te juegas la vida
Como una pintura de un lienzo
Estás en el asfalto y borracho
teatro urbano
cine en blanco y negro
En el camino marcas-cicatrices
Perdóname, pero no hay presupuesto.
Contener una actriz
¿Quieres jugar a Venus?
me entrego a todos los caprichos
Yo también jugaré un papel.
En una película sobre dioses griegos
Las luces se apagan en el cine.
Mostrar réplicas para las masas
cámara, motor
Comencemos, actor.
cámara, motor
réplica, actor
cámara, motor
Tragedia, director
Todos se levantaron hace mucho tiempo, comenzamos la película.
Eres mi antigua Roma
tu eres venus y yo soy marte
déjame disolver
ahogarme en ti ahora
La vida pasa rápido
Arreglaremos todo en colores.
No llores, Afrodita
Tu Adonis esta en el cielo
Este día es el último
La luna no soporta el calor del sol
si chocamos
nadie regresará
Este día es definitivo
Maquíllate brillante, mira
Es tan fácil de imaginar
La película en la que entramos