Traducción de la letra de la canción first try - buffalobang

first try (original)

I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)
Opal
I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)
It’s the best feeling, I can’t blieve it
You’re th best person, I’m not worth it
Bnb, there’s bottles on the floor (Got a bad review)
All I need is you and nothing more (I swear it’s true)
Spend it but I’ll get it back for sure (I'll get a bag for you)
I’ll do whatever you want me to (B-N-O)
I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)
I did my best but I still came in second place (Came in second place)
I don’t want to speak my minds if it’s not my place (If it’s not my place)
Always last choice, I can’t rejoice
I’m not tryna seem obsessed, I just love your voice
Never outdoors, love when it pours
I can’t focus when I think 'cause there’s too much noise (Too much noise)
I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)
I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)

first try (traducción)

Nunca puedo hacer una mierda al primer intento, lo conseguiré la próxima vez
Segunda oportunidad y te prometo que daré todo lo que tengo
Espero conseguirlo la próxima vez
Lo conseguiré la próxima vez (lo conseguiré la próxima vez, no te preocupes)
Ópalo
Nunca puedo hacer una mierda al primer intento, lo conseguiré la próxima vez
Segunda oportunidad y te prometo que daré todo lo que tengo
Espero conseguirlo la próxima vez
Lo conseguiré la próxima vez (lo conseguiré la próxima vez, no te preocupes)
Es el mejor sentimiento, no puedo creerlo.
Eres la mejor persona, no valgo la pena
Bnb, hay botellas en el suelo (tengo una mala crítica)
Todo lo que necesito eres tú y nada más (te juro que es verdad)
Gástalo, pero seguro que lo recuperaré (te conseguiré una bolsa)
Haré lo que tú quieras que haga (B-N-O)
Nunca puedo hacer una mierda al primer intento, lo conseguiré la próxima vez
Segunda oportunidad y te prometo que daré todo lo que tengo
Espero conseguirlo la próxima vez
Lo conseguiré la próxima vez (lo conseguiré la próxima vez, no te preocupes)
Hice lo mejor que pude pero aún así llegué en segundo lugar (Llegué en segundo lugar)
No quiero decir lo que pienso si no es mi lugar (si no es mi lugar)
Siempre la última opción, no puedo regocijarme
No intento parecer obsesionado, solo amo tu voz
Nunca al aire libre, ama cuando llueve
No puedo concentrarme cuando pienso porque hay demasiado ruido (Demasiado ruido)
Nunca puedo hacer una mierda al primer intento, lo conseguiré la próxima vez
Segunda oportunidad y te prometo que daré todo lo que tengo
Espero conseguirlo la próxima vez
Lo conseguiré la próxima vez (lo conseguiré la próxima vez, no te preocupes)
Nunca puedo hacer una mierda al primer intento, lo conseguiré la próxima vez
Segunda oportunidad y te prometo que daré todo lo que tengo
Espero conseguirlo la próxima vez
Lo conseguiré la próxima vez (lo conseguiré la próxima vez, no te preocupes)