Traducción de la letra de la canción moving on - buffalobang

moving on (original)

I feel like I’m not going home
I choose to stay today alone
And for so long I on my own
I cannot take it anymore
Blame on myself for doing wrong
Still crying but I’m moving on
Delete my self break down my phone
I choose to stay today alone
Wanna be happy believe me
But right now it is not easy
The truth’s in the feeling
5 months doesn’t seem that long
Until its without you
Going home but I don’t feel at home unless I smell ur perfume
Nobody
(i get anxious when its go time)
Know me like you do
(i dont like it i need more time)
For you I wanna better myself
Won’t get ahead lf myself
Ill take it one day at a time
So I can handle the rest
Nobody
(i get anxious when its go time)
Know me like you do
(i dont like it I need more time)
For you I wanna better myself
Won’t get ahead lf myself
Ill take it one day at a time
So i can handle the rest
I feel like I’m not going home
I choose to stay today alone
And for so long I on my own
I cannot take it anymore
Blame on myself for doing wrong
Still crying but I’m moving on
Delete my self break down my phone
I choose to stay today alone

moving on (traducción)

Siento que no voy a ir a casa
Elijo quedarme hoy solo
Y durante tanto tiempo yo solo
No puedo más
Culparme a mí mismo por hacer lo malo
Sigo llorando pero sigo adelante
Borrar mi propio desglose de mi teléfono
Elijo quedarme hoy solo
¿Quieres ser feliz, créeme?
Pero ahora mismo no es fácil
La verdad está en el sentimiento
5 meses no parece tanto
Hasta que sea sin ti
Me voy a casa pero no me siento como en casa a menos que huelo tu perfume
Nadie
(me pongo ansioso cuando es hora de ir)
Conóceme como tú
(No me gusta, necesito más tiempo)
Por ti quiero mejorarme
No saldré adelante si yo mismo
Lo tomaré un día a la vez
Así que puedo manejar el resto
Nadie
(me pongo ansioso cuando es hora de ir)
Conóceme como tú
(No me gusta, necesito más tiempo)
Por ti quiero mejorarme
No saldré adelante si yo mismo
Lo tomaré un día a la vez
Entonces puedo manejar el resto
Siento que no voy a ir a casa
Elijo quedarme hoy solo
Y durante tanto tiempo yo solo
No puedo más
Culparme a mí mismo por hacer lo malo
Sigo llorando pero sigo adelante
Borrar mi propio desglose de mi teléfono
Elijo quedarme hoy solo