Traducción de la letra de la canción tough evening - buffalobang

tough evening (original)

I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
Boys nights out, only time I am truly happy
Bigdog30k
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’m with the boys going crazy in the BNO B&B
You barely talk to me, I know how you feel 'bout me
In Copenhagen throwin' shows, catch me in the V.I.P
I’ll get you in for free, get you a drink or three
I’m alone in the store, am I dreaming?
Felt like winter, spring, and fall under one evening
I wanna see you, baby, I don’t need a reason
I’ll give you warmth for the season
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’ll get mine, so I’m working
Make me feel uncertain
I’m so tide, I’m surfing
Off these pills, I’m perc-ing
(Boys nights out)
You could leave, won’t stop you
If you stay, I got you
If you stay, I got you
Know I got a lot to lose
Concert, BNO, gotta go
Louis V on the floor, you’re a joke
Got pills in my coat, I don’t know
B&B, drinking Coke with the bros
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry

(traducción)

trabajaré duro
Compraré un regalo con mis ganancias
toqué fondo
Me siento como si fuera Tyler Durden
No, no soy fuerte
Necesito un hombro para apoyarme
si me tienes
Entonces te tengo, no te preocupes
Noches de chicos, única vez que estoy realmente feliz
perro grande30k
BNO
trabajaré duro
Compraré un regalo con mis ganancias
toqué fondo
Me siento como si fuera Tyler Durden
No, no soy fuerte
Necesito un hombro para apoyarme
si me tienes
Entonces te tengo, no te preocupes
Estoy con los chicos volviendo locos en el BNO B&B
Apenas me hablas, sé lo que sientes por mí
En espectáculos de lanzamiento de Copenhague, atrápame en el V.I.P.
Te haré entrar gratis, te traeré una copa o tres
Estoy solo en la tienda, ¿estoy soñando?
Me sentí como invierno, primavera y otoño bajo una noche
Quiero verte, cariño, no necesito una razón
Te daré calor para la temporada
BNO
trabajaré duro
Compraré un regalo con mis ganancias
toqué fondo
Me siento como si fuera Tyler Durden
No, no soy fuerte
Necesito un hombro para apoyarme
si me tienes
Entonces te tengo, no te preocupes
Voy a conseguir el mío, así que estoy trabajando.
Hazme sentir inseguro
Estoy tan marea, estoy surfeando
Fuera de estas pastillas, estoy perc-ing
(Noches de chicos)
Podrías irte, no te detendrá
Si te quedas, te tengo
Si te quedas, te tengo
Sé que tengo mucho que perder
Concierto, BNO, me tengo que ir
Luis V en el suelo, eres una broma
Tengo pastillas en mi abrigo, no sé
B&B, bebiendo Coca-Cola con los hermanos
BNO
trabajaré duro
Compraré un regalo con mis ganancias
toqué fondo
Me siento como si fuera Tyler Durden
No, no soy fuerte
Necesito un hombro para apoyarme
si me tienes
Entonces te tengo, no te preocupes
trabajaré duro
Compraré un regalo con mis ganancias
toqué fondo
Me siento como si fuera Tyler Durden
No, no soy fuerte
Necesito un hombro para apoyarme
si me tienes
Entonces te tengo, no te preocupes