Traducción de la letra de la canción time after time - Loveboy, d1v, buffalobang

time after time (original)

Eera
Boys nights out, only time I’m truly happy
Oh, I’m getting tired of wasting time
But I couldn’t care anymore, oh
Getting cold, let me inside?
I’ll just turn around and let it go, oh
Sick of running all my life
It’s the only way I’ll ever know, oh
Freezing cold, let me inside
I’ll just turn around and let it go
I know it’s hard to go
Time after time, I know
Can’t change my mind, can’t fold
Time after time I know, it’s over
I can let you go if you need it
I need one more touch, heavy breathin'
I be runnin' back, I can never see your face
Hold onto this pack, I will leave you with no shame
Tell me that you’re never gonna hold me
Walking out with Prada all on me
I got closer even though I didn’t know
I’m in Denmark, it’s better to be lonely now
I don’t wanna do it all alone
I feel so at peace and so at home when I’m with you
I swear it’s true
I don’t mean to come off weird, I just suck at being clear with what I mean
I know that it’s confusing for you (I know I’m the best thing for you)
I wanna show the pure in the truth (I wanna give you all you can use)
I know I’m not the best thing for you
I don’t mean to come off weird I just suck at being clear with what I mean
I know that it’s confusing for you (I know I’m the best thing for you)
I wanna show the pure in the truth (I wanna give you all you can use)
I know I’m not the best thing for you
I don’t mean to come off weird I just suck at being clear with what I mean
Oh, I’m getting tired of wasting time
But I couldn’t care anymore, oh
Getting cold, let me inside?
I’ll just turn around and let it go, oh
Sick of running all my life
It’s the only way I’ll ever know, oh
Freezing cold, let me inside
I’ll just turn around and let it go
I know it’s hard to go
Time after time, I know
Can’t change my mind, can’t fold
Time after time, I know (it's over)

(traducción)

Eera
Noches de chicos, única vez que estoy realmente feliz
Oh, me estoy cansando de perder el tiempo
Pero ya no podría importarme, oh
Haciendo frío, ¿déjame entrar?
Me daré la vuelta y lo dejaré ir, oh
Harto de correr toda mi vida
Es la única forma en que lo sabré, oh
Helada de frío, déjame entrar
Me daré la vuelta y lo dejaré ir.
Sé que es difícil ir
Una y otra vez, lo sé
No puedo cambiar de opinión, no puedo retirarme
Una y otra vez lo sé, se acabó
Puedo dejarte ir si lo necesitas
Necesito un toque más, respiración pesada
Volveré corriendo, nunca podré ver tu cara
Aférrate a este paquete, te dejaré sin vergüenza
Dime que nunca me abrazarás
Salir con Prada todo por mi cuenta
Me acerqué aunque no sabía
Estoy en Dinamarca, es mejor estar solo ahora
No quiero hacerlo todo solo
Me siento tan en paz y tan en casa cuando estoy contigo
Juro que es cierto
No quiero parecer raro, solo apesto siendo claro con lo que quiero decir.
Sé que es confuso para ti (Sé que soy lo mejor para ti)
Quiero mostrar lo puro en la verdad (Quiero darte todo lo que puedas usar)
se que no soy lo mejor para ti
No quiero parecer raro, solo apesto al ser claro con lo que quiero decir.
Sé que es confuso para ti (Sé que soy lo mejor para ti)
Quiero mostrar lo puro en la verdad (Quiero darte todo lo que puedas usar)
se que no soy lo mejor para ti
No quiero parecer raro, solo apesto al ser claro con lo que quiero decir.
Oh, me estoy cansando de perder el tiempo
Pero ya no podría importarme, oh
Haciendo frío, ¿déjame entrar?
Me daré la vuelta y lo dejaré ir, oh
Harto de correr toda mi vida
Es la única forma en que lo sabré, oh
Helada de frío, déjame entrar
Me daré la vuelta y lo dejaré ir.
Sé que es difícil ir
Una y otra vez, lo sé
No puedo cambiar de opinión, no puedo retirarme
Una y otra vez, lo sé (se acabó)