Traducción de la letra de la canción makeup - d1v, TonSer

makeup (original)

I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed
I’m not in pain cuz I have your love
If I love too much it just mess me up
I don’t need you now (No)
I stay safe and sound (Sound)
Life is not treating you too well, huh?
Why we always fighting, let’s make up
Why she always crying, ruined makeup
I’m not gonna say if you gonna break us
Life is not treating you too well, huh?
Why we always fighting, let’s make up
I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed
Last time I saw you, yeah
I know that I miss you yeah
You went with the wrong guy, I was there
You told me don’t worry, I dropped a tear
Like glass, yeah you broke me
I know I filled you up
Hold me, baby come over us
You told me, please don’t rush
I know me, I am the boss
She said you can’t lie
She said she it when she cried
I didn’t even try, try to hold me down
At one place I had you
Now I can’t even choose
I’m trying to be picky
But they can’t compare to you
Sometimes I feel alone, in this crazy world (Yeah)
I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed

(traducción)

No estoy durmiendo ahora quiero ser alguien
Y ella no puede retenerme ahora, supongo que me iré por una vez
Y cuando no estoy cerca, ella quiere estar conmigo
Pero si no estoy cerca, ¿te irías conmigo?
No estoy loco ahora, realmente necesito a alguien.
Y ella no puede retenerme ahora, supongo que me iré por una vez
Para decir la verdad tienes que buscar y ver
Y estoy en DK ahora y respiro hierba
No tengo dolor porque tengo tu amor
Si amo demasiado, solo me arruina
No te necesito ahora (No)
Me mantengo sano y salvo (Sonido)
La vida no te trata demasiado bien, ¿eh?
Por qué siempre peleamos, hagamos las paces
¿Por qué ella siempre llora, arruinó el maquillaje?
No voy a decir si nos vas a romper
La vida no te trata demasiado bien, ¿eh?
Por qué siempre peleamos, hagamos las paces
No estoy durmiendo ahora quiero ser alguien
Y ella no puede retenerme ahora, supongo que me iré por una vez
Y cuando no estoy cerca, ella quiere estar conmigo
Pero si no estoy cerca, ¿te irías conmigo?
No estoy loco ahora, realmente necesito a alguien.
Y ella no puede retenerme ahora, supongo que me iré por una vez
Para decir la verdad tienes que buscar y ver
Y estoy en DK ahora y respiro hierba
la última vez que te vi, sí
Sé que te extraño, sí
Te fuiste con el tipo equivocado, yo estaba allí
Me dijiste que no te preocupes, se me cayó una lágrima
Como el cristal, sí, me rompiste
Sé que te llené
Abrázame, cariño, ven sobre nosotros
Me dijiste, por favor no te apresures
Me conozco, soy el jefe
Ella dijo que no puedes mentir
Ella lo dijo cuando lloró
Ni siquiera lo intenté, intenta sujetarme
En un lugar te tuve
Ahora ni siquiera puedo elegir
Estoy tratando de ser exigente
Pero no pueden compararse contigo
A veces me siento solo, en este mundo loco (Yeah)
No estoy durmiendo ahora quiero ser alguien
Y ella no puede retenerme ahora, supongo que me iré por una vez
Y cuando no estoy cerca, ella quiere estar conmigo
Pero si no estoy cerca, ¿te irías conmigo?
No estoy loco ahora, realmente necesito a alguien.
Y ella no puede retenerme ahora, supongo que me iré por una vez
Para decir la verdad tienes que buscar y ver
Y estoy en DK ahora y respiro hierba