Traducción de la letra de la canción this one time - buffalobang

this one time (original)

I been holding on for too long
Can only go for so long, I look like such a moron
I swear I tried my best to move on
It’s hard to let go of the only thing I’m sure of
Baby, I been working on it
I’m totally honest
I don’t got a lot but I got love to give
I bring this on myself, I promise
Problems on problems
I don’t keep a grudge so I’m quick to forgive
Only for this one time (I can’t recall what it was)
This one time
Only for this one time (I guess I already lost)
This one time
Only for this one time (I can’t let go, can’t hold on)
This one time
Only for this one time
This one time (I don’t wanna move on)
It’s BNO but they gon' treat us like we’re BTS
I’m with Taher smoking carts like it’s a cigarette
Would you stay with me forever?
I want nothing less
I get a bag and then I spend it 'til there’s nothing left
Really get bands so I’ma buy shit like fuck a price
A milli depxan when I was in Stockholm with the guys
Really got fans that’s tryna be us when they’re online
Really get too far gone to tell you I’m alright
I been holding on for too long
Can only go for so long, I look like such a moron
I swear I tried my best to move on
It’s hard to let go of the only thing I’m sure of
Only for this one time (I can’t recall what it was)
This one time
Only for this one time (I guess I already lost)
This one time
Only for this one time (I can’t let go, can’t hold on)
This one time
Only for this one time
This one time (I don’t wanna move on)

this one time (traducción)

He estado aguantando por mucho tiempo
Solo puedo ir por tanto tiempo, me veo como un imbécil
Te juro que hice mi mejor esfuerzo para seguir adelante
Es difícil dejar ir lo único de lo que estoy seguro
Nena, he estado trabajando en eso
soy totalmente honesto
No tengo mucho pero tengo amor para dar
Yo traigo esto sobre mí mismo, lo prometo
Problemas sobre problemas
No guardo rencor, así que soy rápido para perdonar
Solo por esta vez (no recuerdo qué fue)
Esta única vez
Solo por esta vez (supongo que ya perdí)
Esta única vez
Solo por esta vez (no puedo dejarlo ir, no puedo aguantar)
Esta única vez
Solo por esta vez
Esta vez (no quiero seguir adelante)
Es BNO, pero nos tratarán como si fuéramos BTS.
Estoy con Taher fumando carritos como si fuera un cigarrillo
¿Te quedarías conmigo para siempre?
no quiero nada menos
Consigo una bolsa y luego la gasto hasta que no quede nada
Realmente tengo bandas, así que voy a comprar mierda como un precio de mierda
Un mili depxan cuando estaba en Estocolmo con los chicos
Realmente tengo fanáticos que intentan ser nosotros cuando están en línea
Realmente me he ido demasiado lejos para decirte que estoy bien
He estado aguantando por mucho tiempo
Solo puedo ir por tanto tiempo, me veo como un imbécil
Te juro que hice mi mejor esfuerzo para seguir adelante
Es difícil dejar ir lo único de lo que estoy seguro
Solo por esta vez (no recuerdo qué fue)
Esta única vez
Solo por esta vez (supongo que ya perdí)
Esta única vez
Solo por esta vez (no puedo dejarlo ir, no puedo aguantar)
Esta única vez
Solo por esta vez
Esta vez (no quiero seguir adelante)