Traducción de la letra de la canción Jealousy - Bugus, Alexi Blue

Jealousy (original)

Ahhhhhh, Ha ha ha ha
Ohhhhhhh
Hustle in the two one three
Got that fire burnin' deep inside of me
I’ve been doin' my thing independently ya, ya, ya
Been workin' all night, workin' all day
People talkin' shit always got something to say bout' me
Workin' all night, workin' all day
Ya, But I don’t pay no mind to your jealousy oh ahh oh ahh
No no I don’t pay no mind to your jealousy
(Ya) Wasn’t focused on women or where the party is
I made the right choices, now it’s obvious
They see the Diemon blueprint and try to copy us
I went and got my life in order, they still the sloppiest
I just thank god that I’m focused and on top of shit
I was never jealous watching other niggas pop and shit
Workin' while I wait on gods timin' I just polished gods diamond
While they talkin' I’m grindin' I’m his son and I’m shinin'
Imma keep my hands dirty, feed my Glock thirty
And stay so committed, imma win and imma get it cause I…
Hustle in the two one three (ya)
Got that fire burnin' deep inside of me (uh huh)
I’ve been doin' my thing independently ya, ya, ya (I've been doin my thing)
Been workin' all night, workin' all day
People talkin' shit always got something to say bout' me
Workin' all night, workin' all day
Ya, But I don’t pay no mind to your jealousy
Can’t be watchin' all that Netflix and Hulu
It’ll never happen, dreams only work if you do
People workin' forty hours, me I’m workin eighty
So don’t be gettin jealous when my chicken come with gravy, y’all niggas not
gon' play me
Try me I might go crazy, no further warnin'
I’m up all night and I’m gonna hustle till the mornin'
I’m bout' this music man makin' people notice me
Can’t do without it, I be feignin' like I’m Jodeci
I gotta do what I do to survive and I’ll be fine
I got my time, I got my mind, I got my drive I got my…
Hustle in the two one three
Got that fire burnin' deep inside of me (fire)
I’ve been doin' my thing independently ya, ya, ya (ya)
Been workin' all night, workin' all day
People talkin' shit always got something to say bout' me
Workin' all night, workin' all day
Ya, But I don’t pay no mind to your jealousy oh ahh oh ahh
No no I don’t pay no mind to your jealousy
No I don’t pay, no I don’t pay
Ya I don’t pay no mind to it, don’t pay no mind to it
Don’t pay, ya I don’t pay
Ya but I don’t pay no mind to your jealousy

(traducción)

Ahhhhhh, Ja ja ja ja
Ohhhhhhh
Ajetreo en los dos uno tres
Tengo ese fuego ardiendo muy dentro de mí
He estado haciendo lo mío de forma independiente ya, ya, ya
He estado trabajando toda la noche, trabajando todo el día
La gente que habla mierda siempre tiene algo que decir sobre mí
Trabajando toda la noche, trabajando todo el día
Ya, pero no le hago caso a tus celos oh ahh oh ahh
No, no, no le doy importancia a tus celos
(Ya) No estaba enfocada en mujeres o donde es la fiesta
Tomé las decisiones correctas, ahora es obvio
Ven el plano de Diemon e intentan copiarnos.
Fui y puse mi vida en orden, siguen siendo los más descuidados
Solo agradezco a Dios que estoy concentrado y en la cima de la mierda
Nunca estuve celoso de ver a otros niggas hacer pop y mierda
Trabajando mientras espero el tiempo de los dioses, acabo de pulir el diamante de los dioses
Mientras hablan, estoy moliendo, soy su hijo y estoy brillando
Voy a mantener mis manos sucias, alimentar mi Glock treinta
Y mantente tan comprometido, voy a ganar y voy a conseguirlo porque yo...
Ajetreo en el dos uno tres (ya)
Tengo ese fuego ardiendo en lo profundo de mí (uh huh)
He estado haciendo lo mío de forma independiente ya, ya, ya (he estado haciendo lo mío)
He estado trabajando toda la noche, trabajando todo el día
La gente que habla mierda siempre tiene algo que decir sobre mí
Trabajando toda la noche, trabajando todo el día
Ya, pero no le doy importancia a tus celos
No puedo estar viendo todo eso de Netflix y Hulu
Nunca sucederá, los sueños solo funcionan si lo haces
La gente trabaja cuarenta horas, yo estoy trabajando ochenta
Así que no se pongan celosos cuando mi pollo venga con salsa, ustedes niggas no
vas a jugar conmigo
Pruébame, podría volverme loco, sin más advertencias
Estoy despierto toda la noche y me voy a apurar hasta la mañana
Estoy a punto de que este hombre de la música haga que la gente se fije en mí
No puedo prescindir de él, estoy fingiendo que soy Jodeci
Tengo que hacer lo que hago para sobrevivir y estaré bien
Tengo mi tiempo, tengo mi mente, tengo mi disco, tengo mi...
Ajetreo en los dos uno tres
Tengo ese fuego ardiendo muy dentro de mí (fuego)
He estado haciendo lo mío de forma independiente ya, ya, ya (ya)
He estado trabajando toda la noche, trabajando todo el día
La gente que habla mierda siempre tiene algo que decir sobre mí
Trabajando toda la noche, trabajando todo el día
Ya, pero no le hago caso a tus celos oh ahh oh ahh
No, no, no le doy importancia a tus celos
No, no pago, no, no pago
Sí, no le presto atención, no le prestes atención
No pagues, ya no pago
Sí, pero no le doy importancia a tus celos