Traducción de la letra de la canción 1001 Reasons - Kid Quill, Alexi Blue

1001 Reasons (original)

Yeah you know that you the queen of overthinkin'
I only watch your snap stories when I’m drinkin', yeah
And I’m drunk right now
Ooh, let it sink in, sink in
And I ain’t got no excuse at all
I’m goin' off the deep in
Yeah, you da weakness, you my kryptonite
Yeah, you da junk food in my appetite
Yeah, you da cigarette Imma always light
Yeah, you da rainclouds in my blue sky
But I could name a thousand and one reasons why I need it
Doctor Doctor won’t you sit down and talk
I need somebody somebody that’s gonna walk the walk
I need somebody somebody that’s gonna treat me right
I need somebody to save my life tonight
I know you only in town visitin' for the weekend
I know we ain’t on good terms, we ain’t speakin', oh no
But I’m drunk right now, ooh in my feelin’s feelin’s
And I ain’t got no excuse at all, I’m goin' off the deep end
Yeah, you da only reason that I’m here tonight
Yeah, you da sucker punch you win every fight
Yeah, you da drug that I shouldn’t try
Yeah, you da main reason I’m getting high
But I could name a thousand and one reasons why I need it
Doctor Doctor won’t you sit down and talk
I need somebody somebody that’s gonna walk the walk
I need somebody somebody that’s gonna treat me right
I need somebody to save my life tonight

(traducción)

Sí, sabes que eres la reina de pensar demasiado
Solo veo tus historias instantáneas cuando estoy bebiendo, sí
Y estoy borracho ahora mismo
Ooh, déjalo hundirse, hundirse
Y no tengo ninguna excusa en absoluto
Me voy a lo profundo
Sí, eres una debilidad, eres mi kryptonita
Sí, eres comida chatarra en mi apetito
Sí, tu cigarrillo Imma siempre ligero
Sí, eres una nube de lluvia en mi cielo azul
Pero podría nombrar mil y una razones por las que lo necesito
Doctor Doctor, ¿no quiere sentarse y hablar?
Necesito a alguien, alguien que vaya a caminar por el camino
Necesito a alguien, alguien que me trate bien
Necesito a alguien que me salve la vida esta noche
Sé que solo estás de visita en la ciudad el fin de semana
Sé que no estamos en buenos términos, no estamos hablando, oh no
Pero estoy borracho en este momento, ooh en mis sentimientos
Y no tengo ninguna excusa en absoluto, me estoy volviendo loco
Sí, tú eres la única razón por la que estoy aquí esta noche
Sí, eres un puñetazo, ganas todas las peleas
Sí, eres una droga que no debería probar
Sí, tú eres la razón principal por la que me estoy drogando
Pero podría nombrar mil y una razones por las que lo necesito
Doctor Doctor, ¿no quiere sentarse y hablar?
Necesito a alguien, alguien que vaya a caminar por el camino
Necesito a alguien, alguien que me trate bien
Necesito a alguien que me salve la vida esta noche