Traducción de la letra de la canción Always - Building 429

Always (original)

I was standing in the pouring rain
One dark November night
Fighting off the bitter cold
When she caught my eye
Her face was torn and her eyes were filled
And then to my surprise
She pulled out a photograph
And my heart just stopped inside
She said «He would have been three today
I miss his smile, I miss his face»
What was I supposed to say?
But I believe always always
Our Savior never fails
Even when all hope is gone
God knows our pain and His promise remains
He will be with you always
He was living in a broken world dreaming of a home
His heart was barely keeping pace
When I found him all alone
Remembering the way he felt
When his daddy said goodbye
Fighting just to keep the tears
And the anger locked inside
He’s barely holding on to faith
But deliverance is on its way
'Cuz I believe always always
Our Savior never fails
Even when all hope is gone
God knows our pain and His promise remains
He will be with you always
Friend I don’t know where you are
And I don’t know where you’ve been
Maybe you’re fighting for your life
Or just about to throw the towel in
But if you’re crying out for mercy
If there’s no hope left at all
If you’ve given everything you’ve got
And you’re still about to fall
Well hold on, hold on, hold on
Cuz I believe always always
Our Savior never fails
Even when all faith is gone
God knows our pain and His promise remains
Always, Always
He will be with you always
He will be with you always
He will be with you

(traducción)

Estaba de pie bajo la lluvia torrencial
Una oscura noche de noviembre
Luchando contra el frío amargo
Cuando me llamó la atención
Su rostro estaba desgarrado y sus ojos estaban llenos
Y luego para mi sorpresa
Sacó una fotografía
Y mi corazón se detuvo por dentro
Ella dijo «Él habría tenido tres hoy
Extraño su sonrisa, extraño su cara»
¿Qué se supone que debía decir?
Pero yo creo siempre siempre
Nuestro Salvador nunca falla
Incluso cuando toda esperanza se ha ido
Dios conoce nuestro dolor y su promesa permanece
El estará contigo siempre
Vivía en un mundo roto soñando con un hogar
Su corazón apenas seguía el ritmo
Cuando lo encontré solo
Recordando la forma en que se sentía
Cuando su papá se despidió
Luchando sólo para mantener las lágrimas
Y la ira encerrada en el interior
Apenas se aferra a la fe
Pero la liberación está en camino
Porque creo que siempre siempre
Nuestro Salvador nunca falla
Incluso cuando toda esperanza se ha ido
Dios conoce nuestro dolor y su promesa permanece
El estará contigo siempre
Amigo no se donde estas
Y no sé dónde has estado
Tal vez estés luchando por tu vida
O a punto de tirar la toalla
Pero si estás clamando por misericordia
Si no queda ninguna esperanza en absoluto
Si has dado todo lo que tienes
Y todavía estás a punto de caer
Bueno, espera, espera, espera
Porque yo creo siempre siempre
Nuestro Salvador nunca falla
Incluso cuando toda la fe se ha ido
Dios conoce nuestro dolor y su promesa permanece
Siempre siempre
El estará contigo siempre
El estará contigo siempre
el estara contigo