Traducción de la letra de la canción Angeline - Building 429

Angeline (original)

You took the part, hoping that it would be your break
Then you prayed to God you’d say your lines right
You looked so nice, cause you covered your face with maybeline
And hoped the light would make you shine
But you feel just like a puppet
Cause they’re pulling all your strings
And you’ve become the person you swore you’d never be Then the sky opens up And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
All over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
So you ride the wave, cause everything is going fine today
Then you take a breath and wait for the next set
You write your name, and you cover the phrases with your tears
Cause maybe the water will blur the truth out
And you say that you’re a loner
But I know you hate to be alone
And you say that you can’t take it Not one more day, not one more day
Then the sky opens up And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
All over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
Bridge
Look at you, you’re perfection in the making
Just look at you, you’re believing all they’re saying
You’re gonna be fine tonight

(traducción)

Aceptaste el papel, con la esperanza de que fuera tu descanso.
Luego rezaste a Dios para que dijeras bien tus líneas
Te veías tan bien, porque te cubriste la cara con mayline
Y esperaba que la luz te hiciera brillar
Pero te sientes como un títere
Porque están tirando de todos tus hilos
Y te has convertido en la persona que juraste que nunca serías Entonces el cielo se abre Y los ángeles bajan flotando
Están cantando, Heaven cubre a Angeline esta noche
Por todo Los Ángeles
Las luces se están apagando
Y están cantando Heaven Cover Angeline esta noche
Así que montas la ola, porque todo va bien hoy
Luego tomas un respiro y esperas el siguiente set.
Escribes tu nombre, y cubres las frases con tus lágrimas
Porque tal vez el agua borre la verdad
Y dices que eres un solitario
Pero sé que odias estar solo
Y dices que no puedes más Ni un día más, ni un día más
Entonces el cielo se abre y los ángeles flotan hacia abajo
Están cantando, Heaven cubre a Angeline esta noche
Por todo Los Ángeles
Las luces se están apagando
Y están cantando Heaven Cover Angeline esta noche
Puente
Mírate, eres la perfección en ciernes
Solo mírate, estás creyendo todo lo que dicen
Vas a estar bien esta noche