Traducción de la letra de la canción Shoulder - Building 429

Shoulder (original)

Everybody needs a friend now and then
To come and pick their heart up again
When everything gets shattered
Everybody needs someone to understand
Someone just to come and hold their hand
To be there through disaster
And I’m going to be there for you
So when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
And when you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hold on
And when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
You say you don’t need anyone
But I know when you come undone
That you might change your story
I don’t know if you’re listening
But when you feel like giving in
I’m going to hold you in these arms
Cuz all I am is a word away
So when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
When you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hold on
When you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
Oh yes I do
And if you’re on top of the world
And you fall down
You’re shaking inside
And you can’t find your ground
When you lose yourself, God will find you
Hey, you need to know that, the door is open
When your broken
Come on step on through
Step on through
Ohhhhh, when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
When you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hang on
When you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
Oh, yes I do
So just hold on

(traducción)

Todo el mundo necesita un amigo de vez en cuando
Para venir y recoger su corazón de nuevo
Cuando todo se hace añicos
Todo el mundo necesita que alguien entienda
Alguien solo para venir y tomar su mano
Estar allí durante el desastre
Y voy a estar allí para ti
Así que cuando estés llorando
quiero ser el hombro en el que te apoyes
Y cuando estás solo
Nunca te dejaré así que solo aguanta
y cuando estas llorando
quiero ser el hombro en el que te apoyes
Dices que no necesitas a nadie
Pero sé cuando te deshaces
Que podrías cambiar tu historia
no sé si estás escuchando
Pero cuando tienes ganas de ceder
Voy a tenerte en estos brazos
Porque todo lo que soy está a una palabra de distancia
Así que cuando estés llorando
quiero ser el hombro en el que te apoyes
cuando estas solo
Nunca te dejaré así que solo aguanta
cuando estas llorando
quiero ser el hombro en el que te apoyes
Oh, sí, lo hago
Y si estás en la cima del mundo
Y te caes
estas temblando por dentro
Y no puedes encontrar tu suelo
Cuando te pierdas, Dios te encontrará
Oye, necesitas saber eso, la puerta está abierta
cuando estas roto
Vamos, paso adelante
Paso a través
Ohhhhh, cuando estás llorando
quiero ser el hombro en el que te apoyes
cuando estas solo
Nunca te dejaré así que solo aguanta
cuando estas llorando
quiero ser el hombro en el que te apoyes
Oh, sí lo hago
Así que solo espera