Traducción de la letra de la canción The Space In Between Us - Building 429

The Space In Between Us (original)

Look at my heart again
Look at the mess I’ve got it in
I’m learning to trust in You
To know that you’ll see me Through my pride
Through my shame
Into Your love
Into Your grace
I’m not looking back
Till I see Your face
I’m running straight to You
Chorus
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us To break this division
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us Erase it and bring us together again
Verse 2
My life’s an open book
Nothing is hidden when You look
You break through my boundaries
Revealing my insecurities
But through my pride
And through my shame
You show me love
You show me grace
I’m not looking back
Till I see your face
I’m running straight to you
Because
Chorus
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us To break this division
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us Erase it and bring us together again
together again
Bridge
Here I am saying I need you
I know I need you
Here I am, I’m coming to meet you
Cause I want to see you
Chorus
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us Erase it and bring us together
Chorus
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us To break this division
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us Erase it and bring us together again
Bring us back together again
Bring us back together again

(traducción)

Mira mi corazón otra vez
Mira el lío en el que lo tengo
Estoy aprendiendo a confiar en ti
Para saber que me verás a través de mi orgullo
A través de mi vergüenza
en tu amor
en tu gracia
no estoy mirando hacia atrás
Hasta que vea tu rostro
Estoy corriendo directo hacia ti
Coro
Todo lo que realmente quiero hacer es caer en
El vacío que es el espacio entre nosotros para romper esta división
Todo lo que realmente quiero hacer es caer en
El vacío que es El espacio entre nosotros Bórralo y únenos de nuevo
Verso 2
Mi vida es un libro abierto
Nada está oculto cuando miras
Rompes mis límites
Revelando mis inseguridades
Pero a través de mi orgullo
Y a través de mi vergüenza
Me muestras amor
Me muestras gracia
no estoy mirando hacia atrás
Hasta que vea tu cara
Estoy corriendo directo hacia ti
Porque
Coro
Todo lo que realmente quiero hacer es caer en
El vacío que es el espacio entre nosotros para romper esta división
Todo lo que realmente quiero hacer es caer en
El vacío que es El espacio entre nosotros Bórralo y únenos de nuevo
juntos de nuevo
Puente
Aquí estoy diciendo que te necesito
Sé que te necesito
Aquí estoy, voy a encontrarte
Porque quiero verte
Coro
Todo lo que realmente quiero hacer es caer en
El vacío que es El espacio entre nosotros Todo lo que realmente quiero hacer es caer en
El vacío que es El espacio entre nosotros Bórralo y únenos
Coro
Todo lo que realmente quiero hacer es caer en
El vacío que es el espacio entre nosotros para romper esta división
Todo lo que realmente quiero hacer es caer en
El vacío que es El espacio entre nosotros Bórralo y únenos de nuevo
Reúnenos de nuevo
Reúnenos de nuevo