Traducción de la letra de la canción Парализованы чувствами - Bukatara

Парализованы чувствами (original)

1 куплет:
Снова я ищу потерянный след,
Себя в тебе — тебя во мне.
Мое сердце больше не одинокое,
Робкое, хрупкое.
Мы так запутаны в нашей паутине
И нас не мучают зашкалы ночные.
Стёрты из памяти все глупые ссоры,
Я так люблю тебя!
Припев:
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!
2 куплет:
Снова я бегу на красный свет,
Лечу к тебе в любой момент.
Наша встреча — это что-то:
Особенное, светлое, настоящее!
Мы так растерянны, чувства на ладони;
Тело горит в огне и мы в нём тонем.
Голос дрожит слова, ноты немые
Я так люблю тебя!
Припев:
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!
Пара парализованы чувствами;
Пара парализованы чувствами, чувствам.
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!

(traducción)

1 pareado:
De nuevo estoy buscando una pista perdida,
Yo en ti, tú en mí.
Mi corazón ya no está solo
Tímido, frágil.
Estamos tan enredados en nuestra red
Y no nos atormentan las escamas nocturnas.
Todas las peleas estúpidas se borran de la memoria,
¡Te amo mucho!
Coro:
Paralizado por los sentimientos
Un par de pájaros indefensos sin alas;
Un par de locos fuertes
¡Amantes e inocentes!
verso 2:
De nuevo corro hacia el semáforo en rojo
Vuelo hacia ti en cualquier momento.
Nuestro encuentro es algo:
¡Especial, brillante, real!
Estamos tan confundidos, sentimientos en la palma de la mano;
El cuerpo está en llamas y nos estamos ahogando en él.
Voz tiembla palabras, notas mudas
¡Te amo mucho!
Coro:
Paralizado por los sentimientos
Un par de pájaros indefensos sin alas;
Un par de locos fuertes
¡Amantes e inocentes!
La pareja está paralizada por los sentimientos;
La pareja está paralizada por sentimientos, sentimientos.
Paralizado por los sentimientos
Un par de pájaros indefensos sin alas;
Un par de locos fuertes
¡Amantes e inocentes!