Traducción de la letra de la canción Поворот - Bukatara

Поворот (original)

Ты одинокий койот, а я была не такой.
Жила я жизнью другой, но, но, но, но.
Добрался ты до меня, теперь я жертва твоя.
Пытался выстоять я, но не смогла…
Я без тебя не могу, но знаю весно.
Что чувство сводит с ума, это ответно.
Ты мой нарк*тик, а я — твоя сирена.
Я забываю обо всём.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я…
Хочу сбежать от тебя, и оттолкнутся от дна.
Но говорю тебе, да, да, да, да, да.
Сгораю словно в огне, когда подходишь ко мне.
Ты сдался в этой войне, ты мой трофей.
Я без тебя не могу, но знаю весно.
Что чувство сводит с ума, это ответно.
Ты мой нарк*тик, а я — твоя сирена.
Я забываю обо всём.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я… навсегда я…
Давай оставим, всё, что между нами.
Давай останемся, с тобой друзьями.
И я не в силах, любить еще сильней.
Но снова мы встречаемся глазами.(х2)
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я…

(traducción)

Eres un coyote solitario, y yo no era así.
Viví una vida diferente, pero, pero, pero, pero.
Me tienes, ahora soy tu víctima.
Intenté resistirme, pero no pude...
No puedo vivir sin ti, pero conozco la primavera.
Que el sentimiento te vuelva loco es la respuesta.
Eres mi droga y yo soy tu sirena.
Me olvido de todo.
Gire no allí, no allí, no allí.
Mamá dijo: "Masha, bueno, ¿dónde estás, a dónde vas?"
Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre.
Me enamoré de una persona tan loca.
Gire no allí, no allí, no allí.
Mamá dijo: "Masha, bueno, ¿dónde estás, a dónde vas?"
Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre.
Me gustó...
Quiero huir de ti, y ellos empujarán desde el fondo.
Pero te digo, sí, sí, sí, sí, sí.
Ardo como un fuego cuando vienes a mí.
Te rendiste en esta guerra, eres mi trofeo.
No puedo vivir sin ti, pero conozco la primavera.
Que el sentimiento te vuelva loco es la respuesta.
Eres mi droga y yo soy tu sirena.
Me olvido de todo.
Gire no allí, no allí, no allí.
Mamá dijo: "Masha, bueno, ¿dónde estás, a dónde vas?"
Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre.
Me enamoré de una persona tan loca.
Gire no allí, no allí, no allí.
Mamá dijo: "Masha, bueno, ¿dónde estás, a dónde vas?"
Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre.
Me enamoré... para siempre yo...
Dejemos todo entre nosotros.
Sigamos siendo amigos contigo.
Y soy incapaz de amar aún más.
Pero de nuevo nos miramos a los ojos (x2)
Gire no allí, no allí, no allí.
Mamá dijo: "Masha, bueno, ¿dónde estás, a dónde vas?"
Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre.
Me enamoré de una persona tan loca.
Gire no allí, no allí, no allí.
Mamá dijo: "Masha, bueno, ¿dónde estás, a dónde vas?"
Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre.
Me gustó...