Traducción de la letra de la canción Вся твоя - Bukatara

Вся твоя (original)

Ты ранил моё сердце без выстрела.
Запутал сети фразами сладкими.
Звезду достал с Небес, осветив меня.
Ты жизнь мою наполнил загадками.
Не поняла игры неизвестных,
Но ты её ведёшь нечестно.
Страх к обязательствам вижу по глазам.
Припев:
Вся твоя, промокшая до нитки.
Вся твоя, без права на ошибки.
Вся твоя, — и телом и душой.
Вся твоя, но только ты не мой!
Вся твоя, промокшая до нитки.
Вся твоя, без права на ошибки.
Вся твоя, — и телом и душой.
Вся твоя, но только ты не мой!
Я жду часами наши свидания.
Не в силах удержать эту — злую боль.
Но ночи без тебя в ожидании
Меняют меня.
Теряю контроль.
Не поняла игры неизвестных,
Но ты её ведёшь нечестно.
Страх к обязательствам вижу по глазам.
Припев:
Вся твоя, промокшая до нитки.
Вся твоя, без права на ошибки.
Вся твоя, — и телом и душой.
Вся твоя, но только ты не мой!
Вся твоя, промокшая до нитки.
Вся твоя, без права на ошибки.
Вся твоя, — и телом и душой.
Вся твоя, но только ты не мой!
Я в невесомости.
Нельзя меня спасти.
Я давно не здесь.
Я, где звёзды и месяц.
Я, где Рай и ад, на две части разбита —
Чёрно-белая, сверху до низу —
Припев:
Твоя, промокшая до нитки.
Вся твоя, без права на ошибки.
Вся твоя, — и телом и душой.
Вся твоя, но только ты не мой!
Вся твоя, промокшая до нитки.
Вся твоя, без права на ошибки.
Вся твоя, — и телом и душой.
Вся твоя, но только ты не мой!

(traducción)

Heriste mi corazón sin un tiro.
Confunde a la red con frases dulces.
Tomó una estrella del Cielo, iluminándome.
Llenaste mi vida de misterios.
No entendí los juegos de lo desconocido,
Pero la estás guiando deshonestamente.
Veo el miedo a las obligaciones en mis ojos.
Coro:
Todo tuyo, empapado hasta la piel.
Todo tuyo, sin derecho a equivocarte.
Todo tuyo, tanto en cuerpo como en alma.
¡Todo tuyo, pero solo tú no eres mío!
Todo tuyo, empapado hasta la piel.
Todo tuyo, sin derecho a equivocarte.
Todo tuyo, tanto en cuerpo como en alma.
¡Todo tuyo, pero solo tú no eres mío!
Llevo horas esperando nuestras citas.
Incapaz de sostener esto - dolor maligno.
Pero las noches sin ti están esperando
ellos me cambian
Pierdo el control.
No entendí los juegos de lo desconocido,
Pero la estás guiando deshonestamente.
Veo el miedo a las obligaciones en mis ojos.
Coro:
Todo tuyo, empapado hasta la piel.
Todo tuyo, sin derecho a equivocarte.
Todo tuyo, tanto en cuerpo como en alma.
¡Todo tuyo, pero solo tú no eres mío!
Todo tuyo, empapado hasta la piel.
Todo tuyo, sin derecho a equivocarte.
Todo tuyo, tanto en cuerpo como en alma.
¡Todo tuyo, pero solo tú no eres mío!
soy ingrávido
No puedes salvarme.
No he estado aquí por mucho tiempo.
Yo, ¿dónde están las estrellas y la luna?
Yo, donde el Cielo y el Infierno, se divide en dos partes -
Blanco y negro, de arriba a abajo
Coro:
Tuya, empapada hasta los huesos.
Todo tuyo, sin derecho a equivocarte.
Todo tuyo, tanto en cuerpo como en alma.
¡Todo tuyo, pero solo tú no eres mío!
Todo tuyo, empapado hasta la piel.
Todo tuyo, sin derecho a equivocarte.
Todo tuyo, tanto en cuerpo como en alma.
¡Todo tuyo, pero solo tú no eres mío!