Traducción de la letra de la canción Сила воли - Bukatara

Сила воли (original)

Сижу на полу я.
Коленки под себя поджимая.
И думаю — я не такая.
Чтобы быть одной.
Из подлобья глаза поднимаю.
И слезы опять выручают.
Бегут, как волчица и тают.
Не замедляя ход.
Сила воли — моя душа.
Сила страсти — в тебе пропасть.
Сила гордости — не сходи с пути.
Ну как же я смогу, без твоей любви.
Иду спотыкаясь.
Падаю, вновь взлетаю.
Знаю, была б я другая.
Сделала бы шаг.
Гордость моя заглушает.
Чувства воспоминания.
Снова увидеть, растаять.
Но нельзя никак.
Сила воли — моя душа.
Сила страсти — в тебе пропасть.
Сила гордости — не сходи с пути.
Ну как же я смогу, без твоей любви.
Ну как же я смогу?
Ну как же я смогу?
Ну как же я смогу, без твоей любви.
Ну как же я смогу?
Ну как же я смогу?
Ну как же я смогу, без твоей любви.

(traducción)

Estoy sentado en el suelo.
Tirando de las rodillas debajo de ti.
Y pienso: yo no soy así.
Estar solo.
Levanto mis ojos de debajo de mi frente.
Y las lágrimas ayudan de nuevo.
Corren como una loba y se derriten.
Sin ralentizar.
La fuerza de voluntad es mi alma.
El poder de la pasión es un abismo en ti.
El poder del orgullo: no te desvíes.
Bueno, ¿cómo puedo, sin tu amor.
Estoy tropezando.
Me caigo, me levanto de nuevo.
Sé que sería diferente.
daría un paso.
Mi orgullo se ahoga.
Sentimientos de recuerdo.
Ver de nuevo, derretir.
Pero de ninguna manera.
La fuerza de voluntad es mi alma.
El poder de la pasión es un abismo en ti.
El poder del orgullo: no te desvíes.
Bueno, ¿cómo puedo, sin tu amor.
Bueno, ¿cómo puedo?
Bueno, ¿cómo puedo?
Bueno, ¿cómo puedo, sin tu amor.
Bueno, ¿cómo puedo?
Bueno, ¿cómo puedo?
Bueno, ¿cómo puedo, sin tu amor.