Traducción de la letra de la canción Grand Disaster - BulletProof Messenger

Grand Disaster (original)

For every time I’m forced to see
All the whims that turn to dreams
I shut off the walls so that I can jump off
And so to finite
Oh well it’s not for nothing
When you’re searching for something meaning it all
And keeping it all inside
To bind your time
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was not to be
So where do you go when all is lost
When life isn’t worth as much as it costs
Well that’s when you know where it’s time to let go of
Me
Well let me tell you something
I’m quite sure of one thing
I’m giving it all, you’re taking it all away
Despite the change
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
But you, you come to find
You wanted a better life
And all you got was me
I’m holding on to what I’m after
I dont care if it ends in disaster
But you, you come to find
You wanted a simple life
But that was just a dream
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was just a dream
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was not to be
I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
And all you got was me
I’m holding on to what I’m after
I don’t care if it ends in disaster
And you, you come to find
You wanted a simple life
But that was just a dream

(traducción)

Por cada vez que me veo obligado a ver
Todos los caprichos que se convierten en sueños
Cierro las paredes para poder saltar
Y así hasta finito
Oh, bueno, no es por nada
Cuando estás buscando algo que lo signifique todo
Y manteniéndolo todo dentro
Para atar tu tiempo
Porque espero una vida aquí después
Porque estoy trabajando en un gran desastre
Y tú, te vienes a buscar
Querías una vida mejor
Pero eso no iba a ser
Entonces, ¿a dónde vas cuando todo está perdido?
Cuando la vida no vale tanto como cuesta
Bueno, ahí es cuando sabes dónde es el momento de dejar ir
Me
Bueno déjame decirte algo
estoy bastante seguro de una cosa
Lo estoy dando todo, lo estás quitando todo
A pesar del cambio
Porque espero una vida aquí después
Porque estoy trabajando en un gran desastre
Pero tú, te vienes a buscar
Querías una vida mejor
Y todo lo que tienes era yo
Me estoy aferrando a lo que busco
No me importa si termina en desastre
Pero tú, te vienes a buscar
Querías una vida simple
Pero eso fue solo un sueño
Porque espero una vida aquí después
Porque estoy trabajando en un gran desastre
Y tú, te vienes a buscar
Querías una vida mejor
Pero eso fue solo un sueño
Porque espero una vida aquí después
Porque estoy trabajando en un gran desastre
Y tú, te vienes a buscar
Querías una vida mejor
Pero eso no iba a ser
Espero una vida aquí después
Porque estoy trabajando en un gran desastre
Y tú, te vienes a buscar
Querías una vida mejor
Y todo lo que tienes era yo
Me estoy aferrando a lo que busco
No me importa si termina en desastre
Y tú, te vienes a buscar
Querías una vida simple
Pero eso fue solo un sueño