Traducción de la letra de la canción Lose It All - BulletProof Messenger

Lose It All (original)

You gotta scream out, or no one will hear you
The takedown gets closer with every step
I know now to sit and listen
Something tells me
To take in the meaningful moments
And forget the pain that soon will pass
All these years I’ve changed it all to make it better
But you ignore all my pain
I know my life’s not in vain
You will realize when tomorrow I’ll come back, I’m saying
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
Won’t lose it all
It’s been a long time since I can remember
The sunshine, we need to surrender now
The bright lights now start to dim
The show is over
So fold now, the dealer is holding
A full house, your timing is everything
But right now, you make a move 'cause your not hiding
You see my life stays the same
All the things that you say
Will not break because tomorrow I’ll come back, I’m saying
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
You think you’ve got it all
I think you’re miserable
You think it’s wonderful to break me, make me, hate me
You think I start it all
I think it’s time you fall
You think it’s wonderful to break me, make me, hate me
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
Won’t lose it all

(traducción)

Tienes que gritar, o nadie te escuchará
El derribo se acerca con cada paso
Ahora sé sentarme y escuchar
algo me dice
Para disfrutar de los momentos significativos
Y olvida el dolor que pronto pasará
Todos estos años lo he cambiado todo para hacerlo mejor
Pero ignoras todo mi dolor
Sé que mi vida no es en vano
Te darás cuenta cuando mañana vuelvo, digo
Me llevas tan lejos
Pero no quiero ser salvado por ti porque
Puedo perderlo todo
Tratas mi vida como un juego
Pero no necesito ser salvado por ti porque
No lo perderé todo
No lo perderé todo
Ha pasado mucho tiempo desde que puedo recordar
La luz del sol, tenemos que rendirnos ahora
Las luces brillantes ahora comienzan a atenuarse
El espectáculo ha terminado
Así que retira ahora, el crupier tiene
Casa llena, tu tiempo lo es todo
Pero ahora mismo, haces un movimiento porque no te escondes
Ves que mi vida sigue siendo la misma
Todas las cosas que dices
No se romperá porque mañana vuelvo, digo
Me llevas tan lejos
Pero no quiero ser salvado por ti porque
Puedo perderlo todo
Tratas mi vida como un juego
Pero no necesito ser salvado por ti porque
No lo perderé todo
Crees que lo tienes todo
Creo que eres miserable
Crees que es maravilloso romperme, hacerme, odiarme
Crees que yo empiezo todo
Creo que es hora de que te caigas
Crees que es maravilloso romperme, hacerme, odiarme
Me llevas tan lejos
Pero no quiero ser salvado por ti porque
Puedo perderlo todo
Tratas mi vida como un juego
Pero no necesito ser salvado por ti porque
No lo perderé todo
Me llevas tan lejos
Pero no quiero ser salvado por ti porque
Puedo perderlo todo
Tratas mi vida como un juego
Pero no necesito ser salvado por ti porque
No lo perderé todo
No lo perderé todo