Traducción de la letra de la canción This Fantasy - BulletProof Messenger

This Fantasy (original)

There’s no room in this place to breathe
And to me it’s a little harder than it used to be
You and I well we got to see that it’s time for us both to make believe
That this comes natural
Our hands are way too full
With lies we have convinced ourselves
Of what’s true
But I still remember the time that you took away
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
And I still remember the time you stood in my way
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
It’s time we got over this
Before our fists start saying what our mouths commit
With a little bit of courtesy
We can finally learn when not to speak
So you do not agree
I have no sympathy
So face yourself and hold your tongue
But I still remember the time that you took away
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
And I still remember the time you stood in my way
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
Cause there’s a fire that burns deep inside me
It’s about to explode with all the rage I breed
You are not the Antichrist I need
You will never get the rest of me
The best of me
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
But I still remember the time that you took away
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
And I still remember the time you stood in my way
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
This fantasy
This fantasy
This fantasy

This Fantasy (traducción)

No hay espacio en este lugar para respirar
Y para mí es un poco más difícil de lo que solía ser
Tú y yo, bueno, tenemos que ver que es hora de que ambos hagamos creer
Que esto viene natural
Nuestras manos están demasiado llenas
Con mentiras nos hemos convencido
De lo que es verdad
Pero todavía recuerdo el tiempo que me quitaste
Cuando llegue el momento, finalmente veremos que estamos viviendo dentro de esta fantasía.
Y todavía recuerdo la vez que te interpusiste en mi camino
Cuando llegue el momento, finalmente veremos que estamos viviendo dentro de esta fantasía.
Es hora de que superemos esto
Antes de que nuestros puños empiecen a decir lo que cometen nuestras bocas
Con un poco de cortesía
Finalmente podemos aprender cuándo no hablar
Así que no estás de acuerdo
no tengo simpatía
Así que enfréntate a ti mismo y muérdete la lengua
Pero todavía recuerdo el tiempo que me quitaste
Cuando llegue el momento, finalmente veremos que estamos viviendo dentro de esta fantasía.
Y todavía recuerdo la vez que te interpusiste en mi camino
Cuando llegue el momento, finalmente veremos que estamos viviendo dentro de esta fantasía.
Porque hay un fuego que arde muy dentro de mí
Está a punto de explotar con toda la rabia que genero
No eres el Anticristo que necesito
Nunca obtendrás el resto de mí
Lo mejor de mi
Cuando llegue el momento, finalmente veremos que estamos viviendo dentro de esta fantasía.
Pero todavía recuerdo el tiempo que me quitaste
Cuando llegue el momento, finalmente veremos que estamos viviendo dentro de esta fantasía.
Y todavía recuerdo la vez que te interpusiste en mi camino
Cuando llegue el momento, finalmente veremos que estamos viviendo dentro de esta fantasía.
esta fantasia
esta fantasia
esta fantasia