Letras de Famalay - Skinny Fabulous, Machel Montano, Bunji Garlin

Famalay (original)

Vikings
Hey ha!
Machel
Yeh Skinny!
Cause when we roll
We no roll alone
So anyweh that weh we go
Yuh fi know
Ah movin' heavy with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Ay
Hay ha!
We doh see skin
We doh see colour
We see strength
We see power
We doh see race
One or di other
Once he is breathing on dis earth he is ma brother
Man even if we fall out
Bredrin we go all out
We would neva
Watch di family dem fall and sprawl out
From everywhere we crawl out
We ready to brawl out (lawd)
Fire bun, a friend is family we bawl out
Ah jumping with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cause everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Ay
Ahh wo
Ah say wo
Is plenty ah we
My crew alone is seventy ah we
Di bond dat we have unbreakable
For di long term it’s not temporary
So hands up if yuh love family
Show me yuh hand
If yuh is one ah we
Come follow me
Cus technically
All ah we is we
Well let me tell yuh one time
Family is family
And dat different from bloodline
Some say dem is blood
But dem doh want to see di sunshine
Family doh ever fraid
To have yuh back at all time
Tell dem and dem friend
We feting with we
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Hay ha
We doh see skin
We see power
Garlin (Yo yo)
We doh see race
Yeh, Skinny Fabulous (Yeh yeh)
We see brother
Ah movin' heavy with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Hay ha!
Skinny Fabulous
Machel (Ho)
Garlin
Family weh yuh deh?

(traducción)

vikingos
¡Oye, ja!
Machel
Si flaco!
Porque cuando rodamos
No rodamos solos
Así que de todos modos vamos a ir
Ya sabes
Ah, moviéndose pesado conmigo
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Conmigo
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Cuando nosotros
Ven a jugar-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Mash up fete
Afina el baile
Nos gusta ah ejército
Porque todos
Saltando juntos (Juntos)
Saltando juntos (Juntos)
Mashing up juntos (Gether)
Mashing up juntos (Gether)
saludando juntos (juntos)
saludando juntos (juntos)
Saltando juntos (Juntos)
Sí
¡Ja, ja!
Sí vemos piel
Sí vemos color
Vemos fuerza
Vemos poder
Vemos carrera
Uno u otro
Una vez que está respirando en esta tierra es un hermano
Hombre, incluso si nos caemos
Bredrin hacemos todo lo posible
Nunca lo haríamos
Mira a la familia dem caer y expandirse
De todas partes nos arrastramos
Estamos listos para pelear (lawd)
Bollo de fuego, un amigo es familia que gritamos
Ah saltando conmigo
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Conmigo
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Cuando nosotros
Ven a jugar-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Mash up fete
Afina el baile
Nos gusta ah ejército
Porque todos
Saltando juntos (Juntos)
Saltando juntos (Juntos)
Mashing up juntos (Gether)
Mashing up juntos (Gether)
saludando juntos (juntos)
saludando juntos (juntos)
Saltando juntos (Juntos)
Sí
Ahh wo
Ah di wo
es mucho ah nosotros
Solo mi tripulación tiene setenta ah nosotros
Di bond dat tenemos irrompible
Para di largo plazo no es temporal
Así que manos arriba si amas a la familia
Muéstrame tu mano
Si yuh es uno ah nosotros
Ven, sígueme
Porque técnicamente
Todos nosotros somos nosotros
Bueno, déjame decirte una vez
La familia es familia
Y eso es diferente de la línea de sangre
Algunos dicen que es sangre
Pero dem doh quiere ver di sunshine
Familia doh alguna vez asustada
Tenerte de vuelta en todo momento
Dile a dem y dem amigo
Estamos festejando con nosotros
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Conmigo
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Cuando nosotros
Ven a jugar-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Mash up fete
Afina el baile
Nos gusta ah ejército
Porque todos
Saltando juntos (Juntos)
Saltando juntos (Juntos)
Mashing up juntos (Gether)
Mashing up juntos (Gether)
saludando juntos (juntos)
saludando juntos (juntos)
Saltando juntos (Juntos)
Hay, ja
Sí vemos piel
Vemos poder
Garlín (Yoyo)
Vemos carrera
Yeh, Flaca Fabulosa (Yeh, yeh)
vemos hermano
Ah, moviéndose pesado conmigo
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Conmigo
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Cuando nosotros
Ven a jugar-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Mash up fete
Afina el baile
Nos gusta ah ejército
Porque todos
Saltando juntos (Juntos)
Saltando juntos (Juntos)
Mashing up juntos (Gether)
Mashing up juntos (Gether)
saludando juntos (juntos)
saludando juntos (juntos)
Saltando juntos (Juntos)
¡Ja, ja!
flaco fabuloso
Machel (Ho)
ajo
Familia weh yuh deh?