Traducción de la letra de la canción Fly Away - Machel Montano, Collie Buddz

Fly Away (original)

Yeah, HD We send dem out like scudz
Mr. Machel longside Collie Buddz
Di way yuh wine,
Di way yuh wine, di way yuh wine wine wine
Di way yuh wine, di way yuh wine wine wine
Aye!
ah say yuh blow my mind
Gyal…
Come mek we wine away
And mek we spend time away
And love our whole lives away
Collie… sing fu dem
Come take me far away
Where we can go And dance the night away
Girl I wah yuh know
We need to get away
And just take it slow
Don’t care what people say
Come on girl let’s go Di way yuh wine gyal
Mek mi gear up Drop to di ground
And di whole dance tear up Fantasize you and I We go pair up Jet through di sky
G5 round to Eroupe
Tek yuh time and wine gyal
Step to di side lemme see yuh profile
Yuh body givin me di sign gyal
Say yuh wah live it up like girls gone wild
Di way yuh wine
Seh yuh mek mih bawl out
Anyting yuh want
Seh yuh know a goin all out
Stick to di plan
Cuh yuh know we cyah fall out
Right by yuh side
Anytime dat yuh call out
Seh push it up and wine fuh me Gyal, drop it hot
Have a time fuh me Yo, so much a gyal mek a line fuh me Yo, a you alone, you design fuh me Come take me far away
Where we can go And dance the night away
Girl I wah yuh know
We need to get away
And just take it slow
Don’t care what people say
Come on girl let’s go Tek yuh time and wine gyal
Step to di side lemme see yuh profile
Don’t stop givin me di sign gyal
You are di one, you will be my bride
Cause anytime ah feelin low (low)
You make me get up and go (go)
When you wine up inna slow mo (mo)
None ah dem cyah do it like yo (yo)
Oh no, seh
You are di reason
Dat mi seh
Fuh di change in di season
Dat mi seh
Gyal yuh make di odds even
Dat mi seh
No matter how far seh yuh always near
So push it up and wine fuh me Gyal, seh do di wuk have a time fuh me Yeah, seh mash it up do di grind fuh me Gyal, cuh you alone so divine fuh me Come take me far away (HD)
Where we can go (COLLIEBUDZZ)
And dance the night away (AWAAY)
Girl I wah yuh know (HOI)
We need to get away
And just take it slow (HE ARGH!) xD Don’t care what people say
Come on girl let’s go Come take me far away
Where we can go And dance the night away
Girl I wah yuh know
We need to get away
And just take it slow
Don’t care what people say
Come on girl let’s go

Fly Away (traducción)

Sí, HD, los enviamos como Scudz
Sr. Machel lado largo Collie Buddz
Di way tu vino,
Di way tu vino, di way tu vino vino vino
Di way tu vino, di way tu vino vino vino
¡Sí!
Ah, di que me dejas boquiabierto
chica…
Ven, vamos a beber vino
Y mek pasamos tiempo fuera
Y amar toda nuestra vida lejos
Collie… canta fu dem
Ven llévame lejos
Donde podemos ir y bailar toda la noche
Chica yo wah tu sabes
Tenemos que escapar
Y solo tómatelo con calma
No me importa lo que diga la gente
Vamos chica, vamos Di way yuh wine gyal
Mek mi gear up Drop to di ground
Y todo el baile rompe Fantasear tú y yo Vamos a emparejarnos Jet a través del cielo
Ronda del G5 a Europa
Tek tu tiempo y vino gyal
Paso a di lado déjame ver tu perfil
Yuh cuerpo dándome di signo gyal
Di yuh wah vívelo como si las chicas se hubieran vuelto locas
Di manera tu vino
Seh yuh mek mih gritar
Cualquier cosa que quieras
Seh yuh sabes que vas a por todas
Cumplir con el plan di
Cuh yuh sabes que nos peleamos
Justo a tu lado
En cualquier momento que llames
Seh empújalo hacia arriba y el vino me fuh Gyal, déjalo caliente
Pasa un tiempo fuh me Yo, tanto un gyal mek a line fuh me Yo, un solo tú, me diseñas fuh me Ven y llévame lejos
Donde podemos ir y bailar toda la noche
Chica yo wah tu sabes
Tenemos que escapar
Y solo tómatelo con calma
No me importa lo que diga la gente
Vamos chica vamos Tek tu tiempo y vino gyal
Paso a di lado déjame ver tu perfil
No dejes de darme di sign gyal
Eres di uno, serás mi novia
Porque en cualquier momento me siento bajo (bajo)
Me haces levantarme e ir (ir)
Cuando te llenas de vino en cámara lenta (mo)
Ninguno ah dem cyah hazlo como yo (yo)
Oh no, seh
tu eres la razón
Dat mi seh
Fuh di cambio en di temporada
Dat mi seh
Gyal yuh hace que las probabilidades sean iguales
Dat mi seh
No importa lo lejos que estés siempre cerca
Así que empújalo hacia arriba y el vino fuh me Gyal, seh do di wuk pasa un rato fuh me Sí, seh mah it up do di grind fuh me Gyal, solo tú tan divino fuh me Ven y llévame lejos (HD)
Donde podemos ir (COLLIEBUDZZ)
Y baila toda la noche (AWAAY)
Chica yo wah tu sabes (HOI)
Tenemos que escapar
Y solo tómalo con calma (¡HE ARGH!) xD No me importa lo que diga la gente
Vamos niña, vamos, ven, llévame lejos
Donde podemos ir y bailar toda la noche
Chica yo wah tu sabes
Tenemos que escapar
Y solo tómatelo con calma
No me importa lo que diga la gente
Vamos chica vamos