Traducción de la letra de la canción Nerelere Gideceğim - Burak Kut

Nerelere Gideceğim (original)

Aşkı aradım çok diyarlar gezdim
Yol bulamadım ne güzeller gördüm
Ah bir çarem seni nerde unuttum
Dalmışım ben tanrı aşkına dön gel
Soldum güllerle yandım çöllerde
Ben bundan böyle dayanamam
Soldum güllerle yandım çöllerde
Ben bundan böyle harcanamam
Nereden geldim nerelere gideceğim
Aşkı görsem kendime geleceğim
Nereden geldim nerelere gideceğim
Ömrümü alsa yarimi bulacağım ben
Nereden geldim, ah
Nerelere gideceğim, ben
Aşkı aradım çok diyarlar gezdim
Yol bulamadım ne güzeller gördüm
Ah bir çarem seni nerde unuttum
Dalmışım ben tanrı aşkına dön gel
Soldum güllerle yandım çöllerde
Ben bundan böyle dayanamam
Soldum güllerle yandım çöllerde
Ben bundan böyle harcanamam
Nereden geldim nerelere gideceğim
Aşkı görsem kendime geleceğim
Nereden geldim nerelere gideceğim
Ömrümü alsa yarimi bulacağım ben
Nereden geldim, ah
Nerelere gideceğim, ben
Nereden geldim nerelere gideceğim
Aşkı görsem kendime geleceğim
Nereden geldim nerelere gideceğim
Ömrümü alsa yarimi bulacağım ben
Nereden geldim, ah
Nerelere gideceğim, ben

Nerelere Gideceğim (traducción)

Busqué el amor, viajé por muchas tierras
No pude encontrar la manera, vi lo hermoso
Ay mi camino donde te olvidé
Estoy sumergido, por dios vuelve
Me marchité y quemé con rosas en los desiertos
no puedo soportarlo más
Me marchité y quemé con rosas en los desiertos
no puedo gastar mas
¿De dónde vengo, a dónde iré?
Si veo amor, volveré a mí mismo.
¿De dónde vengo, a dónde iré?
Si me quita la vida, encontraré mi mitad
¿De dónde vengo?
¿Adónde iré yo?
Busqué el amor, viajé por muchas tierras
No pude encontrar la manera, vi lo hermoso
Ay mi camino donde te olvidé
Estoy sumergido, por dios vuelve
Me marchité y quemé con rosas en los desiertos
no puedo soportarlo más
Me marchité y quemé con rosas en los desiertos
no puedo gastar mas
¿De dónde vengo, a dónde iré?
Si veo amor, volveré a mí mismo.
¿De dónde vengo, a dónde iré?
Si me quita la vida, encontraré mi mitad
¿De dónde vengo?
¿Adónde iré yo?
¿De dónde vengo, a dónde iré?
Si veo amor, volveré a mí mismo.
¿De dónde vengo, a dónde iré?
Si me quita la vida, encontraré mi mitad
¿De dónde vengo?
¿Adónde iré yo?