Traducción de la letra de la canción Sevgi Hırsızı - Burak Kut

Sevgi Hırsızı (original)

Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var ah burda
Ben, yine ben, sapasağlam karşında
Bak, iyi bak, geri dönmem aslında
Bana yanlış yaptın
Beni seni kandırdın
Yarı yolda bıraktın gittin
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor
Dargınım
Sana kızgınım, of
Sevdim hep
Bak yalnızım
Olmuyor, sevgi hırsızı
Nereye kadar?
Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var ah burda
Ben, yine ben, sapasağlam karşında
Bak, iyi bak, geri dönmem aslında
Bana yanlış yaptın
Beni seni kandırdın
Yarı yolda bıraktın gittin
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor
Dargınım
Sana kızgınım, of
Sevdim hep
Bak yalnızım
Olmuyor, sevgi hırsızı
Nereye kadar?
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor…
Yine sen!

Sevgi Hırsızı (traducción)

Todavía estás en mi mente durante meses
Hay emoción otra vez ah aquí
Yo, yo otra vez, justo en frente de ti
Mira, cuídate, en realidad no voy a volver.
me hiciste mal
Me engañaste
te fuiste a la mitad
Siempre alegraste tu día
Te enamoraste de tus ojos mentirosos
Mi corazón está ebrio de amor
A ella no le importa, a ella no le importa
Hiciste tu día
En que me he convertido por amor
Mi corazón está cansado de amor
no perdona, no perdona
estoy ofendido
estoy enojado contigo
siempre ame
mira estoy solo
De ninguna manera, ladrón de amor
¿Cuán lejos?
Todavía estás en mi mente durante meses
Hay emoción otra vez ah aquí
Yo, yo otra vez, justo en frente de ti
Mira, cuídate, en realidad no voy a volver.
me hiciste mal
Me engañaste
te fuiste a la mitad
Siempre alegraste tu día
Te enamoraste de tus ojos mentirosos
Mi corazón está ebrio de amor
A ella no le importa, a ella no le importa
Hiciste tu día
En que me he convertido por amor
Mi corazón está cansado de amor
no perdona, no perdona
estoy ofendido
estoy enojado contigo
siempre ame
mira estoy solo
De ninguna manera, ladrón de amor
¿Cuán lejos?
Siempre alegraste tu día
Te enamoraste de tus ojos mentirosos
Mi corazón está ebrio de amor
A ella no le importa, a ella no le importa
Hiciste tu día
En que me he convertido por amor
Mi corazón está cansado de amor
No perdona, no perdona...
¡Tú otra vez!