Traducción de la letra de la canción Aşk Yarası - Burcu Güneş

Aşk Yarası (original)

verse 1Aşk bahara uzak
Ölüme yakın kadere yenik
Haykırdım duyuramadım
Sana sesimi yüreğim ezik
Anılar ölüyor sevda yasta kaç senedir
chorusYar yüreğinden bihaberim
Bir ışık olsan fark ederim
Yar benim olsan kim duyacak
Kim görecek ya da kim bilecek
Gel geleceksen tam sırası
Aç yüreğimden gir içeri
Ah kanıyorken aşk yarası
Sen saramazsan kim saracak
verse 2Aşk bahara uzak
Ölüme yakın kadere yenik
Haykırdım duyuramadım
Sana sesimi yüreğim ezik
Anılar ölüyor sevda yasta kaç senedir
chorusYar yüreğinden bihaberim
Bir ışık olsan fark ederim
Yar benim olsan kim duyacak
Kim görecek ya da kim bilecek
Gel geleceksen tam sırası
Aç yüreğimden gir içeri
Ah kanıyorken aşk yarası
Sen saramazsan kim saracak
outroYar yüreğinden bihaberim
Bir ışık olsan fark ederim
Yar benim olsan kim duyacak
Kim görecek ya da kim bilecek
(Gel geleceksen tam sırası
Aç yüreğimden gir içeri
Ah kanıyorken aşk yarası
Sen saramazsan kim saracak)
Yar yüreğinden bihaberim
Bir ışık olsan fark ederim
Yar benim olsan kim duyacak
Kim görecek ya da kim bilecek

Aşk Yarası (traducción)

versículo 1El amor está lejos de la primavera
sucumbir al destino cercano a la muerte
Lloré, no podía oír
Mi voz para ti, mi corazón está aplastado
Los recuerdos mueren, el amor está de luto, ¿cuántos años han pasado?
chorusyar no conozco tu corazón
Me daría cuenta si fueras una luz
Si fueras mía, ¿quién oirá?
quien va a ver o saber
Si vienes, es hora
Ven desde mi corazón hambriento
Ay la herida del amor mientras sangra
Si no puedes envolverlo, ¿quién lo hará?
verso 2El amor está lejos de la primavera
sucumbir al destino cercano a la muerte
Lloré, no podía oír
Mi voz para ti, mi corazón está aplastado
Los recuerdos mueren, el amor está de luto, ¿cuántos años han pasado?
chorusyar no conozco tu corazón
Me daría cuenta si fueras una luz
Si fueras mía, ¿quién oirá?
quien va a ver o saber
Si vienes, es hora
Ven desde mi corazón hambriento
Ay la herida del amor mientras sangra
Si no puedes envolverlo, ¿quién lo hará?
no se de outroYar corazon
Me daría cuenta si fueras una luz
Si fueras mía, ¿quién oirá?
quien va a ver o saber
(Ven, si vienes, es hora
Ven desde mi corazón hambriento
Ay la herida del amor mientras sangra
Si no puedes envolverlo, ¿quién lo hará?)
desconozco tu corazón
Me daría cuenta si fueras una luz
Si fueras mía, ¿quién oirá?
quien va a ver o saber