Traducción de la letra de la canción Adaletin Bu Mu Dünya - Burcu Güneş

Adaletin Bu Mu Dünya (original)

Güvenemem servetime, malıma
Umudum yok bugün ile yarına
Toprak beni de basacak bağrına
Adaletin bu mu dünya?
Ne yar verdin ne mal dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne yar verdin ne mal dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Ne insanlar gelip geçti kapından
Memnun gelip giden var mı yolundan?
Kimi fakir kimi ayrılmış yarinden
Adaletin bu mu dünya?
Ne yar verdin ne mal dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne yar verdin ne mal dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Kimi mecnun gibi dağda dolaşır
Kimisi de ölüm yok gibi çalışır
Kimi meteliksiz kimi milyonlara karışır
Adaletin bu mu dünya?
Ne yar verdin ne mal dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne yar verdin ne mal dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
(Adaletin bu mu dünya)?
(Adaletin bu mu dünya)?
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne yar verdin ne mal dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne yar verdin ne mal dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
(Adaletin bu mu dünya)

(traducción)

No puedo confiar en mi riqueza, mi propiedad
No tengo esperanza para hoy y mañana
La tierra también me abrazará
¿Es este tu mundo de la justicia?
Que diste, que riqueza del mundo
ustedes son los malos del mundo
El mundo que mata a los buenos
¿Es este tu mundo de la justicia?
Que diste, que riqueza del mundo
ustedes son los malos del mundo
El mundo que mata a los buenos
Que gente ha entrado y salido por tu puerta
¿Hay alguien que va y viene satisfecho en su camino?
Algunos pobres, algunos separados del mañana
¿Es este tu mundo de la justicia?
Que diste, que riqueza del mundo
ustedes son los malos del mundo
El mundo que mata a los buenos
¿Es este tu mundo de la justicia?
Que diste, que riqueza del mundo
ustedes son los malos del mundo
El mundo que mata a los buenos
Algunos vagan por la montaña como un loco
Algunos trabajan como si la muerte no existiera
Algunos no tienen dinero, algunos se mezclan con millones
¿Es este tu mundo de la justicia?
Que diste, que riqueza del mundo
ustedes son los malos del mundo
El mundo que mata a los buenos
¿Es este tu mundo de la justicia?
Que diste, que riqueza del mundo
ustedes son los malos del mundo
El mundo que mata a los buenos
(¿Es este tu mundo de la justicia)?
(¿Es este tu mundo de la justicia)?
El mundo que mata a los buenos
¿Es este tu mundo de la justicia?
Que diste, que riqueza del mundo
ustedes son los malos del mundo
El mundo que mata a los buenos
¿Es este tu mundo de la justicia?
Que diste, que riqueza del mundo
ustedes son los malos del mundo
El mundo que mata a los buenos
(¿Es este tu mundo de justicia)