Traducción de la letra de la canción Kıyamadığım - Burcu Güneş

Kıyamadığım (original)

Hey bir zaman bakıp bakıp seyrine doyamadığım
Şimdi gurbette bırakıp sesini duyamadığım
Evde kapanıp kaldın mı?
Seyrana çıkıp güldün mü?
Başkalarının oldun mu?
Benimsin diyemediğim
Benimsin diyemediğim
Benimsin diyemediğim
Dik yamaçların selisin
Sen benden daha delisin
Şimdi kimlerin kulusun?
Başını eğemediğim
Akıtıp gözüm yaşını
Hatırlarım gülüşünü
Kıvırcık saçlı başını
Göğsüme koyamadığım
Akıtıp gözüm yaşını
Hatırlarım gülüşünü
Kıvırcık saçlı başını
Göğsüme koyamadığım
Göğsüme koyamadığım
Göğsüme koyamadığım

(traducción)

Oye, no pude tener suficiente de un tiempo cuando miré y miré.
Ahora no puedo escuchar tu voz, dejándola en el extranjero
¿Estás atrapado en casa?
¿Saliste y te reíste?
¿Has estado en otros?
No puedo decir que eres mía
No puedo decir que eres mía
No puedo decir que eres mía
Inundas las laderas empinadas
estas mas loca que yo
¿A quién perteneces ahora?
no puedo inclinar la cabeza
derramé mis lágrimas
recuerdo tu sonrisa
cabeza de pelo rizado
no puedo ponerlo en mi pecho
derramé mis lágrimas
recuerdo tu sonrisa
cabeza de pelo rizado
no puedo ponerlo en mi pecho
no puedo ponerlo en mi pecho
no puedo ponerlo en mi pecho