Traducción de la letra de la canción Kulun Olayım - Burcu Güneş

Kulun Olayım (original)

Hani her şey yolundaydı
Derdimiz yoktu
Hiç derdimiz yoktu
Kalabalıktan sıkılmıştık
Halimiz yoktu
Hiç sabrımız yoktu
Yarın ne değişir
Bunu ne sen ne ben göremeyiz
Biliyorsun
Zaman acıyı öğütür
Toz olurken sen ne duruyorsun
Eşin menendin yok ki
Bu dünyada yerine kimi koyayım
Bu ayrılığa bir sebep göster
Kulun olayım
Mevsim kış elim üşümüşken
Sana nasıl şiir yazayım
Bu ayrılığa bir sebep göster
Kulun olayım

(traducción)

que todo estaba bien
no nos importó
no tuvimos problemas
Estábamos aburridos con la multitud.
no tuvimos
no tuvimos paciencia
que cambiará mañana
Ni tu ni yo podemos ver esto
sabes
El tiempo muele el dolor
¿Qué te paras cuando te conviertes en polvo?
no tienes marido
¿A quién debo reemplazar en este mundo?
Mostrar una razón para esta separación
Déjame ser tu sirviente
Es invierno cuando mi mano está fría
como puedo escribirte un poema
Mostrar una razón para esta separación
Déjame ser tu sirviente