Traducción de la letra de la canción A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") - Burl Ives

A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") (original)

Have a holly, jolly Christmas;
It's the best time of the year
I don't know if there'll be snow,
But have a cup of cheer.
Have a holly, jolly Christmas;
And when you walk down the street
Say Hello to friends you know
And everyone you meet.
Oh, ho, the mistletoe
Hung where you can see;
Somebody waits for you;
Kiss her once for me.
Have a holly jolly Christmas,
And in case you didn't hear,
Oh by golly, have a holly,
Jolly Christmas this year.
Oh, ho, the mistletoe
Hung where you can see;
Somebody waits for you;
Kiss her once for me.
Have a holly jolly Christmas,
And in case you didn't hear,
Oh by golly, have a holly,
Jolly Christmas this year.

(traducción)

Que tengas una santa y alegre Navidad;
es la mejor epoca del año
no sé si habrá nieve,
Pero toma una taza de alegría.
Que tengas una santa y alegre Navidad;
Y cuando caminas por la calle
Saluda a los amigos que conoces
Y todos los que conoces.
Oh, ho, el muérdago
Colgado donde se puede ver;
Alguien te espera;
Bésala una vez por mí.
Que tengas una feliz Navidad,
Y en caso de que no lo hayas escuchado,
Oh por Dios, ten un acebo,
Feliz Navidad este año.
Oh, ho, el muérdago
Colgado donde se puede ver;
Alguien te espera;
Bésala una vez por mí.
Que tengas una feliz Navidad,
Y en caso de que no lo hayas escuchado,
Oh por Dios, ten un acebo,
Feliz Navidad este año.