| 专辑:Live In Japan
| Álbum: Vive en Japón
|
| 歌手介绍:提起Burt Bacharach的名字,很多朋友恐怕有点陌生,
| Introducción del cantante: Cuando se trata del nombre de Burt Bacharach, muchos amigos pueden ser un poco desconocidos.
|
| 那首主题曲"Raindrops Keep Falling On My Head"就是根据Billboard杂志统计Bacharach
| El tema principal "Raindrops Keep Falling On My Head" es Bacharach según las estadísticas de la revista Billboard.
|
| 写出的歌曲中成绩最好的一首,它在1970年曾经得到四周冠军,同时也是畅销百万的金唱片。
| La mejor canción jamás escrita, ganó un número uno durante cuatro semanas en 1970 y también fue un disco de oro de un millón de dólares.
|
| Burt Bacharach堪称欧美流行乐坛六、七十年代的抒情畅销单曲制造机器,
| Burt Bacharach puede considerarse como una máquina lírica de creación de singles de mayor venta en los círculos de la música pop europea y estadounidense en las décadas de 1960 y 1970.
|
| 许多至今传唱不己的不朽老歌都是出自他手。 | Muchas de las viejas canciones inmortales que no se han cantado hasta ahora son de él. |
| 他与他的妻子搭档造就了许多脍炙人口的流行音乐,
| Él y su esposa se asociaron para crear mucha música pop popular,
|
| 就像"I Say A Little Prayer"。
| Como "Digo una pequeña oración".
|
| 当歌星们站在台前享受着听众的喝采时,幕后的功臣-词曲作者往往默默的贡献着他们的创作,
| Cuando los cantantes se paran frente al escenario y disfrutan de los aplausos de la audiencia, los héroes y compositores detrás de escena a menudo contribuyen en silencio a sus creaciones.
|
| 很少有人因此大红大紫,此现象中外皆然,但国外由于有类似词曲协会、
| Pocas personas se han vuelto populares debido a esto. Este fenómeno es cierto tanto en el país como en el extranjero, pero debido a que hay canciones y asociaciones de canciones similares,
|
| 各种词曲创作奖项的设置,因此大众还是比较有机会认识这些抒发情感、思想的创作人。
| Hay varios premios para composición y composición de canciones, por lo que el público aún tiene una mejor oportunidad de conocer a estos creadores que expresan sus emociones y pensamientos.
|
| Burt Bacharach就是凭借着自身出色的才华为歌迷所熟知。 | Burt Bacharach es conocido entre los fans por su destacado talento. |
| 想要目睹Burt Barcharach这位出生于
| ¿Quieres ver a Burt Barcharach, que nació en
|
| 配合着男女主角的舞蹈,与Elvis Costello共同演出这首"I'll Never Fall In Love Again"
| Con el baile del héroe y la heroína, interprete la canción "I'll Never Fall In Love Again" con Elvis Costello
|
| 的钢琴手。 | pianista. |