Letras de Jeg faller - Burzum

Jeg faller (original)

Høyt deroppe står jeg i tiden;
I den grønne, vakre og varme
Sterke trekronen, i hvite skyer
Omgitt av de vakre og vennlige få
Jeg faller
Helt ned
Høyt deroppe står jeg i tiden;
I toppen av verdenstreets krone
Fra høyt deroppe faller jeg fra tiden;
Ned i det bunnløse, tomme og tidløse
I fallet endrer treets bark form
Grener og kvister, løv og nøtter
Farrer forbi meg i voldsom fart
Røttene og marken nærmer seg
Tiden min renner bort og ned til et annet sted
Inn i døden, ut fra døden
Inn i livet, ut fra livet
Nedover og over elven
Som ingen kilde har
Inn i mørket, ut fra mørket;
Inn i kulden, ut fra kulden
Gjennom tiden, ut fra tiden;
Derinne hvor guddommene smiler
Jeg drikker fra glemselens elv
Ror tørrskodd over hatets hav;
Seiler med vinden i ryggen
Til maktenes ende, begynnelse og mening

(traducción)

En lo alto me paro en el tiempo;
En el verde, hermoso y cálido.
Corona de árbol fuerte, en nubes blancas
Rodeado por los pocos hermosos y amigables
Estoy cayendo
Toda la calle abajo
En lo alto me paro en el tiempo;
En la cima de la copa del árbol del mundo
De lo alto allá caigo del tiempo;
Abajo en el sin fondo, vacío y atemporal
En otoño, la corteza del árbol cambia de forma.
Ramas y ramitas, hojas y nueces.
Pasando a mi lado a una velocidad vertiginosa
Las raíces y la tierra se acercan
Mi tiempo fluye lejos y hacia otro lugar
En la muerte, fuera de la muerte
En la vida, fuera de la vida
Abajo y sobre el río
que ninguna fuente tiene
En la oscuridad, fuera de la oscuridad;
En el frío, fuera del frío
A través del tiempo, fuera del tiempo;
Allí donde las deidades sonríen
bebo del rio del olvido
Remar calzado seco sobre el mar del odio;
Navega con el viento en la espalda
Hasta el final, principio y significado del poder.