| Jesus' Tod (original) | Jesus' Tod (traducción) |
|---|---|
| Eine Gestalt lag auf dem Boden | Una figura yacía en el suelo. |
| so bЂќsartig, dab die Blumen um sie herum | tan vicioso que las flores alrededor de su dab |
| verwelkten | marchito |
| eine dunkle Seele lag auf dem Boden | un alma oscura yacía en el suelo |
| so kalt, dab alles Wasser sich in Eis verwabdelte | tan frio que toda el agua se volvio hielo |
| Ein Schatten fiel ўќber den Wald | Una sombra cayó sobre el bosque. |
| als des Gestalts Seele dahinwelkte | mientras el alma de la figura se marchitaba |
| denn des gestalts Seele war ein Schatten | porque el alma de la figura era una sombra |
| ein Schatten der KrЂћfte des BЂќsen. | una sombra de las fuerzas del mal. |
