Traducción de la letra de la canción Be Still My Love - Bush

Be Still My Love (original)

It’s a killer inside as i’m watching you slide out my hand
You’re slipping away as i’m watching you fade
Please hold on
If i’m losing you now i won’t give till i’m out
You’re my world
I’ll shoulder your pain
Ride the violent waves as i can
Be still my love
They can never take us
Be still my love
Be still
Be still my love
Now there’s strangers between
I can’t get to you
Please don’t fade off
Can’t stand to lose you
I don’t know what to do for your bleeding
We’re up all night
Sleep all day
We don’t care
Whatever you say
Our love is ocean sized
Be still my love
They can never take us
Be still my love
Be still
Be still my love
I won’t do no harm
I won’t do you wrong
I want you to come
'Cause you’ve been gone too long
Try to revive
Bring you back round
Now you are gone
Deep underground
And nothing could ever be the same again
Oh, I miss you my valentine
Lately so heavy without you
Be still my love
They can never take us
Be still my love
Be still
Be still my love
Be still my love
Be still my love
Be still
Be still my love
Be still
Be still my love

Be Still My Love (traducción)

Es un asesino por dentro mientras te veo deslizar mi mano
Te estás escapando mientras te veo desvanecerte
Por favor espere
Si te estoy perdiendo ahora, no daré hasta que me vaya
Tu eres mi mundo
asumiré tu dolor
Montar las olas violentas como puedo
Sigue siendo mi amor
Nunca podrán llevarnos
Sigue siendo mi amor
Estate quieto
Sigue siendo mi amor
Ahora hay extraños entre
no puedo llegar a ti
por favor no te desvanezcas
No puedo soportar perderte
No se que hacer con tu sangrado
Estamos despiertos toda la noche
Dormir todo el día
no nos importa
Lo que digas
Nuestro amor es del tamaño de un océano
Sigue siendo mi amor
Nunca podrán llevarnos
Sigue siendo mi amor
Estate quieto
Sigue siendo mi amor
No haré ningún daño
no te haré mal
Quiero que vengas
Porque te has ido demasiado tiempo
Intenta revivir
Traerte de vuelta
Ahora te fuiste
Profundo bajo tierra
Y nada podría volver a ser igual
Oh, te extraño mi San Valentín
Últimamente tan pesado sin ti
Sigue siendo mi amor
Nunca podrán llevarnos
Sigue siendo mi amor
Estate quieto
Sigue siendo mi amor
Sigue siendo mi amor
Sigue siendo mi amor
Estate quieto
Sigue siendo mi amor
Estate quieto
Sigue siendo mi amor