Traducción de la letra de la canción The Chemicals Between Us - Bush

The Chemicals Between Us (original)

i want you to remember
a love so full it could send us all ways
i want you to surrender
all my feelings rose today
and i want you to remain
the power of children can amaze
i’ll try not to complain
i know that’s a pisser baby
THE CHEMICALS BETWEEN US
THE WALLS THAT LIE BETWEEN US
LYING IN THIS BED THE CHEMICALS DISPLACED
THERE IS NO LONELIER PLACE
THAN LYING IN THIS BED
i want you to remembereverything you said
every driven word
like a hammer hell to my head
THE CHEMICALS BETWEEN US
there is no lonelier state
than lying in this bed
we’re of the hollow men
we are the naked oneswe never meant you harm
never meant you wrong
i’d like to thank
all my lovers lovers lovers
THE CHEMICALS BETWEEN US
THE ARMY OF ACHIEVERS
LYING IN THIS BED
there is no lonelier face
than lying in this bed

The Chemicals Between Us (traducción)

quiero que recuerdes
un amor tan pleno que podría enviarnos a todas partes
quiero que te rindas
todos mis sentimientos se levantaron hoy
y quiero que te quedes
el poder de los niños puede asombrar
intentaré no quejarme
Sé que eso es un bebé pisser
LOS QUÍMICOS ENTRE NOSOTROS
LOS MUROS QUE SE ENCUENTRAN ENTRE NOSOTROS
ACOSTADO EN ESTA CAMA LOS QUÍMICOS SE DESPLAZARON
NO HAY LUGAR MÁS SOLITARIO
QUE ACOSTARSE EN ESTA CAMA
quiero que recuerdes todo lo que dijiste
cada palabra impulsada
como un martillo en mi cabeza
LOS QUÍMICOS ENTRE NOSOTROS
no hay estado más solitario
que acostarme en esta cama
somos de los hombres huecos
somos los desnudos nunca quisimos hacerte daño
nunca quise decirte mal
me gustaría dar las gracias
todos mis amantes amantes amantes
LOS QUÍMICOS ENTRE NOSOTROS
EL EJÉRCITO DE LOS TRIUNFADORES
ACOSTADO EN ESTA CAMA
no hay cara mas solitaria
que acostarme en esta cama