Traducción de la letra de la canción Into the Blue - Bush

Into the Blue (original)

Slick like a serpent’s love
The queen on her Knight machine
Into the blue again
Worse than I’ve ever been
Bondage on most days
The freedom of the night
I waited at the corner for you
By the orange lamp light
Your flowers are hand grenades
Your words are weapons of the mind
Speak with an innocence you can’t be satisfied
Alive in the madness
In the contours of your heart
Into the blue again
Into the blue again
Blue blue blue
Your head is so open
You read like a book
I wish I was young again
I wish I was good
I wish I forever
Was tangible
I wish for constellations
To keep you faithful
Your flowers are hand grenades
Your words are weapons of the mind
Speak with an innocence
You can’t be satisfied
Alive in the madness
In the contours of your heart
Into the blue again
Into the blue again
I see the warning signs
Don’t let them rain on you
I-I see the warning signs
Don’t let them rain
On you
You hurt cause I love you
I never thought you would
Slipping away again
In this burning book
Your flowers are hand grenades
Your words are weapons of the mind
Speak with an innocence you can’t be justified
Into the blue again
Into the blue again
Your flowers are hand grenades
Your flowers are hand grenades
Into the Blue
Again
Again

(traducción)

Resbaladizo como el amor de una serpiente
La reina en su máquina Knight
En el azul otra vez
Peor de lo que he estado
Esclavitud la mayoría de los días
La libertad de la noche
Te esperé en la esquina
Por la luz de la lámpara naranja
Tus flores son granadas de mano
Tus palabras son armas de la mente
Habla con una inocencia que no puedes estar satisfecho
Vivo en la locura
En los contornos de tu corazón
En el azul otra vez
En el azul otra vez
azul azul azul
Tu cabeza está tan abierta
Lees como un libro
Desearía volver a ser joven
Ojalá fuera bueno
me gustaría para siempre
era tangible
deseo constelaciones
Para mantenerte fiel
Tus flores son granadas de mano
Tus palabras son armas de la mente
Hablar con inocencia
No puedes estar satisfecho
Vivo en la locura
En los contornos de tu corazón
En el azul otra vez
En el azul otra vez
Veo las señales de advertencia
No dejes que te llueva
Veo las señales de advertencia
no dejes que llueva
En ti
Te duele porque te amo
Nunca pensé que lo harías
Deslizándose de nuevo
En este libro en llamas
Tus flores son granadas de mano
Tus palabras son armas de la mente
Habla con una inocencia que no puedes justificar
En el azul otra vez
En el azul otra vez
Tus flores son granadas de mano
Tus flores son granadas de mano
En el azul
Otra vez
Otra vez