Traducción de la letra de la canción Dead Meat - Bush

Dead Meat (original)

Your dead meat
Your dead meat
Your dead meat
Your
It’s your dead meat from former days
I am your crisis
Blue asbestos in your veins
I’m your broken fingers
I’ve killed you twice, I will again
Revenge is eager
See first you’ll crash, then you’ll burn
Dorothy died for your pleasure
It’s hard to get along in this car crash weather
Your dead meat
Your dead meat
Your dead meat
Your
It’s your dead meat, formaldehyde
Didn’t phase me
I soon returned to track you down
For your confession
I’ll be your poison and your pain
I’ll be your struggle to be sane
Exploited, lament
And the places you never went
Dorothy died for your pleasure
It’s hard to get along in this car crash weather
Car crash weather
Dorothy died for your pleasure
It’s hard to get along in this car crash weather
Car crash weather
Car crash weather
Weather
I’m doing you in tomorrow
That’s why I’m dressed in all this sorrow
I’m doing you in tomorrow
I’ll burn before I mellow
Dorothy died for your pleasure
It’s hard to get along
It’s hard to get along
It’s your dead meat from former days
It’s your dead meat from former days
It’s your dead meat from former days
It’s your dead meat from former days

Dead Meat (traducción)

tu carne muerta
tu carne muerta
tu carne muerta
Su
Es tu carne muerta de antaño
yo soy tu crisis
Amianto azul en tus venas
Soy tus dedos rotos
Te he matado dos veces, lo haré de nuevo
La venganza está ansiosa
Mira primero te estrellarás, luego te quemarás
Dorothy murió por tu placer
Es difícil llevarse bien en este clima de accidente automovilístico
tu carne muerta
tu carne muerta
tu carne muerta
Su
Es tu carne muerta, formaldehído
no me desfasó
Pronto volví a rastrearte
por tu confesión
Seré tu veneno y tu dolor
Seré tu lucha por estar cuerdo
explotado, lamento
Y los lugares a los que nunca fuiste
Dorothy murió por tu placer
Es difícil llevarse bien en este clima de accidente automovilístico
Clima de accidentes automovilísticos
Dorothy murió por tu placer
Es difícil llevarse bien en este clima de accidente automovilístico
Clima de accidentes automovilísticos
Clima de accidentes automovilísticos
Tiempo
te lo hago mañana
Por eso estoy vestido con todo este dolor
te lo hago mañana
Me quemaré antes de suavizarme
Dorothy murió por tu placer
Es difícil llevarse bien
Es difícil llevarse bien
Es tu carne muerta de antaño
Es tu carne muerta de antaño
Es tu carne muerta de antaño
Es tu carne muerta de antaño