Traducción de la letra de la canción Nothing But A Car Chase - Bush

Nothing But A Car Chase (original)

There’s blood on the walls, this town
Some screams have no sound
Been around the world for love
You’ve been around the world for love
You’ve found the scene in the silence
The flowers in your hair
Hang on to yourself, babe
Hang on to yourself, babe
It’s all so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
This will pass, it’s like suicide
Don’t give it up, you got to make it alive
It’s nothing but a car chase, babe
Nothing but a mind gone crazed
Trouble in spades, yeah
At seventy five miles per hour
Hang on to yourself, babe
Hang on to yourself, babe
It’s all so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
A house of mirrors
A house of mirrors, a house of mirrors
Made my way to the city, oh
There was noone around, oh
I remember you so beautiful
I remember you so down, down
It’s oh, so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
The house of mirrors
The house of mirrors

Nothing But A Car Chase (traducción)

Hay sangre en las paredes, esta ciudad
Algunos gritos no tienen sonido
He estado alrededor del mundo por amor
Has estado alrededor del mundo por amor
Has encontrado la escena en el silencio
Las flores en tu cabello
Aférrate a ti mismo, nena
Aférrate a ti mismo, nena
Todo es tan temporal
El cambio es como los ríos que atraviesan las montañas
Tu corazón era un santuario
Ahora es solo un misterio para mí
Esto pasará, es como un suicidio.
No te rindas, tienes que hacerlo vivo
No es más que una persecución de autos, nena
Nada más que una mente enloquecida
Problemas a raudales, sí
A setenta y cinco millas por hora
Aférrate a ti mismo, nena
Aférrate a ti mismo, nena
Todo es tan temporal
El cambio es como los ríos que atraviesan las montañas
Tu corazón era un santuario
Ahora es solo un misterio para mí
Una casa de espejos
Una casa de espejos, una casa de espejos
Me dirigí a la ciudad, oh
No había nadie alrededor, oh
te recuerdo tan hermosa
Te recuerdo tan abajo, abajo
Es oh, tan temporal
El cambio es como los ríos que atraviesan las montañas
Tu corazón era un santuario
Ahora es solo un misterio para mí
La casa de los espejos
La casa de los espejos