Traducción de la letra de la canción Out of This World - Bush

Out of This World (original)

When we die
We go into the arms of those who remember us
We are home now
Out of our heads
Out of our minds
Out of this world
Out of this time
Are you drownin' or wavin'?
I just want you to save me
Should we try to get along?
Just try to get along
So we move
We change by the speed of the choices that we made
And the barriers are all self made
That’s so retrograde
Are you drownin' or wavin'?
I just need you to save me
Should we try to get along?
Just try to get along
I am alive
I’m awake to the trials of confusion create
There are times I feel the way we’re about to break
There’s too much to say
We are home now
Out of our heads
Out of our minds
Out of this world
Out of this time
Out of this time
Out of this time
Out of this time

(traducción)

cuando morimos
Vamos a los brazos de los que nos recuerdan
Estamos en casa ahora
Fuera de nuestras cabezas
Fuera de nuestras mentes
Fuera de este mundo
Fuera de este tiempo
¿Te estás ahogando o saludando?
solo quiero que me salves
¿Deberíamos tratar de llevarnos bien?
Solo trata de llevarte bien
Así que nos movemos
Cambiamos por la velocidad de las elecciones que hicimos
Y las barreras son todas hechas a sí mismas
Eso es tan retrógrado
¿Te estás ahogando o saludando?
Solo necesito que me salves
¿Deberíamos tratar de llevarnos bien?
Solo trata de llevarte bien
Estoy vivo
Estoy despierto a las pruebas de confusión que crean
Hay momentos en los que siento que estamos a punto de romper
Hay mucho que decir
Estamos en casa ahora
Fuera de nuestras cabezas
Fuera de nuestras mentes
Fuera de este mundo
Fuera de este tiempo
Fuera de este tiempo
Fuera de este tiempo
Fuera de este tiempo