Traducción de la letra de la canción People At War - Bush

People At War (original)

I’m a stranger to your people
I’m a stranger to your love
I am miles from your systems
I’ve seen you up above
We hurt together
We hurt apart
Peaceful people at war
We’re peaceful people at war
I’m the refugee of angels
I’m the refugee of war
These lights can be so frightening
When you don’t know what’s happening
We hurt together
We hurt apart
We hurt forever
We hurt so hard
Peaceful people people of war
We’re peaceful people of war
We are lost
Floating nowhere
And the storm is closing in
And the cover
Is you, me, and stars
Every ending is a beginning
Every ending is a start
I am so far from my homeland
So far from from your arms
Peaceful people of war
We are peaceful people of war
Peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful

People At War (traducción)

Soy un extraño para tu gente
Soy un extraño para tu amor
Estoy a millas de tus sistemas
te he visto arriba
Sufrimos juntos
Nos duele por separado
Gente pacífica en guerra
Somos gente pacífica en guerra
Soy el refugiado de los ángeles
Soy el refugiado de la guerra
Estas luces pueden ser tan aterradoras
Cuando no sabes lo que está pasando
Sufrimos juntos
Nos duele por separado
Nos duele para siempre
Nos duele tanto
gente pacífica gente de guerra
Somos gente pacífica de guerra
Estamos perdidos
flotando en ninguna parte
Y la tormenta se está cerrando
y la portada
somos tu, yo y las estrellas
Todo final es un comienzo
Cada final es un comienzo
Estoy tan lejos de mi patria
Tan lejos de tus brazos
Pueblo pacífico de guerra
Somos gente pacífica de guerra
pacifico, pacifico
pacifico, pacifico