Traducción de la letra de la canción Ray Of Light - Bush

Ray Of Light (original)

There’s a dreamscape, this is my scape
I was miles away, you’re so far from me
It’s a crime babe, your fingers and thumbs
Speak in tongues, your language
You’re a wild one, but you love like candy
If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through
If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through
See you disappear, on a blood moon
Tthe orchestra surrounded you
With your pale eyes and your lipstick face
Never made it clear, when you fade away
And you kiss me, and you love like candy
Love like candy
If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through
If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through
We hurt the most as she said her last goodbye
Words to the tune of a tragic lullaby
It’s a crime, babe, your fingers and thumbs
Speak in tongues, your language
You’re a wild one, but you love like candy
If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through
If I can be a ray of light for you
If I could help you, if i could help you
Ray of light
Ray of light
Ray of light
To help you
To help you

Ray Of Light (traducción)

Hay un paisaje de ensueño, este es mi paisaje
Estaba a millas de distancia, estás tan lejos de mí
Es un crimen nena, tus dedos y pulgares
Habla en lenguas, tu idioma
Eres un salvaje, pero amas como un caramelo
Si puedo ser un rayo de luz para ti
Si pudiera ayudarte a sacarte adelante
Si puedo ser un rayo de luz para ti
Si pudiera ayudarte a sacarte adelante
Verte desaparecer, en una luna de sangre
la orquesta te rodeaba
Con tus ojos claros y tu carita de pintalabios
Nunca lo dejé claro, cuando te desvaneces
Y me besas, y amas como un caramelo
amor como un caramelo
Si puedo ser un rayo de luz para ti
Si pudiera ayudarte a sacarte adelante
Si puedo ser un rayo de luz para ti
Si pudiera ayudarte a sacarte adelante
Nos dolió más cuando ella dijo su último adiós
Palabras al son de una canción de cuna trágica
Es un crimen, nena, tus dedos y pulgares
Habla en lenguas, tu idioma
Eres un salvaje, pero amas como un caramelo
Si puedo ser un rayo de luz para ti
Si pudiera ayudarte a sacarte adelante
Si puedo ser un rayo de luz para ti
Si pudiera ayudarte, si pudiera ayudarte
Rayo de luz
Rayo de luz
Rayo de luz
Para ayudarte
Para ayudarte