Traducción de la letra de la canción Sky Turns Day Glo - Bush

Sky Turns Day Glo (original)

Now the stars keep fading
We see the world we know is changing
The future is under attack
Only love can save you
You’re the sea with all your mysteries
You are broken, let me fix you
Don’t bleed (yeah, yeah, yeah)
The earth keeps burning
We’re digging the planet graves
Sky turns day glow
The ice runs so low
The polar bears are weeping
It’s hard to fix a hole
There are no trees where the storms have been
There’s no rest where the heart has been
I see you, I feel you inside
Don’t turn your back on me
These are delicate days
We nearly lost you there, broken satellites
Future’s so much more than diamonds, yeah
The earth keeps burning
We’re digging the planet graves
Sky turns day glow
The ice runs so low
The polar bears are weeping
It’s hard to fix a hole
And the night got so cold
It’s fading fast while
The future is now
It’s always been
There’s a killer on the run
There’s a killer on the run
There’s a killer
Sky turns day glow
The ice runs so low
The polar bears are weeping
It’s hard to fix a hole
And the night got so cold
It’s fading fast while
The future is now
It’s always been
The future is now
It’s always been
Sky turns day glow
The future is now
It’s always been
Sky turns day glow
Sky turns day glow

(traducción)

Ahora las estrellas siguen desapareciendo
Vemos que el mundo que conocemos está cambiando
El futuro está bajo ataque
Solo el amor puede salvarte
Eres el mar con todos tus misterios
Estás roto, déjame arreglarte
No sangres (sí, sí, sí)
La tierra sigue ardiendo
Estamos cavando las tumbas del planeta
El cielo se vuelve resplandor de día
El hielo corre tan bajo
Los osos polares están llorando.
Es difícil arreglar un agujero
No hay árboles donde han estado las tormentas
No hay descanso donde ha estado el corazón
Te veo, te siento por dentro
No me des la espalda
Estos son días delicados
Casi te perdimos allí, satélites rotos
El futuro es mucho más que diamantes, sí
La tierra sigue ardiendo
Estamos cavando las tumbas del planeta
El cielo se vuelve resplandor de día
El hielo corre tan bajo
Los osos polares están llorando.
Es difícil arreglar un agujero
Y la noche se puso tan fría
Se está desvaneciendo rápido mientras
El futuro es ahora
siempre ha sido
Hay un asesino huyendo
Hay un asesino huyendo
hay un asesino
El cielo se vuelve resplandor de día
El hielo corre tan bajo
Los osos polares están llorando.
Es difícil arreglar un agujero
Y la noche se puso tan fría
Se está desvaneciendo rápido mientras
El futuro es ahora
siempre ha sido
El futuro es ahora
siempre ha sido
El cielo se vuelve resplandor de día
El futuro es ahora
siempre ha sido
El cielo se vuelve resplandor de día
El cielo se vuelve resplandor de día