Traducción de la letra de la canción Straight, No Chaser - Bush

Straight, No Chaser (original)

always be there face i live with
always be there face i live with
abscess memory with broken fingers
all the fallen down angels raw pain distress
it’s all
in the way we know that we could have it all
some
satellites of pain can’t always be ignored
war on all sides
war on all sides
drink life as it comes straight no chaser
life as it comes straight no chaser
climb inside you away from strangers
building a system of alleys and motorways
it’s all
in the way we know
we could have it all
some
satellites of pain can’t always be ignored
it’s all in the face of what we thought we knew before
war on all sides
war on all sides
war on all sides
keep on driving hair left morning wet
there’s nothing like losing you
there’s nothing like losing you
there’s nothing like losing you
there’s nothing like losing you

Straight, No Chaser (traducción)

siempre estar allí cara con la que vivo
siempre estar allí cara con la que vivo
absceso de memoria con dedos rotos
todos los ángeles caídos dolor crudo angustia
es todo
en la forma en que sabemos que podríamos tenerlo todo
algunos
los satélites del dolor no siempre se pueden ignorar
guerra en todos los lados
guerra en todos los lados
bebe la vida como viene directamente sin cazador
la vida como viene directamente sin perseguidor
sube dentro de ti lejos de los extraños
construyendo un sistema de callejones y autopistas
es todo
en la forma en que sabemos
podríamos tenerlo todo
algunos
los satélites del dolor no siempre se pueden ignorar
todo está en la cara de lo que creíamos saber antes
guerra en todos los lados
guerra en todos los lados
guerra en todos los lados
sigue manejando el cabello mojado por la mañana
no hay nada como perderte
no hay nada como perderte
no hay nada como perderte
no hay nada como perderte