Traducción de la letra de la canción Billionaire - Twista, Busta Rhymes

Billionaire (original)

Been go go-getters, e’ryday money getter
Gotta make a billion, everyday go-getter
Donald Trump makin big money go-getter
Fast lane ridin, young stack of go-getters
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar girl
Billion dollar boy, billion billion dollar girl
Billion dollar boy, billion billion dollar girl
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar.
Yeah we get that money, yeah we get that cash
E’ry day, all day, gotta make that cash
Got them haters everywhere tryin to plot on ya ass
That’s why I keep the flash just to push they ass back
Twista gotta get that paper e’ry day
If you wanna play in them big league games
Stack yo' money to the sky all day
When you tryin to make a billion ain’t no time for you to play
Money money money, money money money
Favorite color green cause they like money
Money money money, money money money
Favorite color green cause they like money
Twista gettin dough, Twista gettin green
Countin them stacks, makin that cream
Twista gettin bread, Twista gettin presidents
Billion dollar mindstate, just for the hell of it
We gettin A-rab money
Let’s get this A-rab money, ay
I’m bilingual, I be freakin it in Spanish
I speak English but billions is my proper language
Funny you could wrap it like a mummy with a honey
And I’ll make the people love me while they hug me with they money
And I’m always in a hurry just to come and cook it curry
Or bake, MORE CAKE, shinin like the day was sunny
And I knew the Lord love me, bless and bestow all upon me
While I embellish all in it, that’s the basis of the story
Pardon all of my aggressions, still get it in a recession
And I got the antedote, you could pay me for the confession
And it’s money in the air, hope you niggas fill it up in here
YOU GOT IT?
Let me show you how to be a billionaire
Steppin in the spot, GMG is the team
We don’t know about y’all but we stack our cream
Haters everywhere, we don’t really care
When they be talkin that shit over here you know we don’t play fair
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar girl
Money money money is the root of all worlds
Never let it make you, make that money
G’s on the Louie 13 gettin scummy

(traducción)

Sido buscavidas, captador de dinero todos los días
Tengo que hacer mil millones, cada día buscavidas
Donald Trump haciendo mucho dinero buscavidas
Ridin de carril rápido, pila joven de buscavidas
Él es un chico de mil millones de dólares, ella es una chica de mil millones de dólares
Niño de mil millones de dólares, niña de mil millones de dólares
Niño de mil millones de dólares, niña de mil millones de dólares
Él es un chico de mil millones de dólares, ella es de mil millones de dólares.
Sí, obtenemos ese dinero, sí, obtenemos ese efectivo
Cada día, todo el día, tengo que hacer ese dinero
Tengo a los que odian en todas partes tratando de conspirar en tu trasero
Es por eso que mantengo el flash solo para empujarlos hacia atrás
Twista tiene que conseguir ese papel todos los días
Si quieres jugar en esos juegos de grandes ligas
Apila tu dinero al cielo todo el día
Cuando intentas hacer mil millones no hay tiempo para que juegues
Dinero dinero dinero, dinero dinero dinero
color favorito verde porque les gusta el dinero
Dinero dinero dinero, dinero dinero dinero
color favorito verde porque les gusta el dinero
Twista poniéndose masa, Twista poniéndose verde
Contando las pilas, haciendo esa crema
Twista gettin pan, Twista gettin presidentes
Estado mental de mil millones de dólares, solo por el placer de hacerlo
Estamos recibiendo dinero A-rab
Consigamos este dinero A-rab, ay
Soy bilingüe, me volveré loco en español.
Hablo inglés pero miles de millones es mi idioma correcto
Es gracioso que puedas envolverlo como una momia con miel
Y haré que la gente me quiera mientras me abrazan con su dinero
Y siempre tengo prisa solo por venir y cocinar curry
O hornear, MÁS PASTEL, brillando como si el día estuviera soleado
Y supe que el Señor me ama, bendice y otorga todo sobre mí
Mientras embellezco todo en él, esa es la base de la historia.
Perdón por todas mis agresiones, todavía lo consigo en una recesión
Y conseguí el antedoto, podrías pagarme la confesión
Y es dinero en el aire, espero que los niggas lo llenen aquí
¿LO TIENES?
Déjame mostrarte cómo ser multimillonario
Steppin en el lugar, GMG es el equipo
No sabemos ustedes, pero apilamos nuestra crema
Haters en todas partes, realmente no nos importa
Cuando están hablando esa mierda aquí, sabes que no jugamos limpio
Él es un chico de mil millones de dólares, ella es una chica de mil millones de dólares
Dinero dinero dinero es la raíz de todos los mundos
Nunca dejes que te haga ganar ese dinero
G's on the Louie 13 gettin scummy