Traducción de la letra de la canción Beep - Busy Signal

Beep (original)

Certain things no right no right
Where is the focus?
Above what dem a focus (focus)
Yeah
Jamaica!
Just through di beep (beep)
I and I cyaan speak
Warn to freedom of speech
Just through di beep (beep)
We can express weself inna di song
And now di beep fulfill it
Just through di beep (beep)
I and I cyaan talk
Cyaan tell mi fans everything inna mi thoughts
Dem only waan mi music play pon sidewalk
Certain things dem want, bright cause
But a wah di beep a gwaan
Wah di beep a gwaan
Mi chat certain things can’t ban me
Mi chat bout di system dem can’t stand me
Sing fi di girls is like dem more hungry
A wah the beep a gwaan
But really a gwaan
Mi chat certain things dem fight me
Pon dem chart dem nuh waan fi highlight mi
Keep unno a want cah dem think yuh no spite mi
So mi seh
Powah we fi do
Den
Powah we fi do
We nah go wata down between just fi please a loo
Is like dem really waan mi grow over crack end up pon buss
Is like dem waan give much find fi talk
Is like dem want to morph ourself inna reverse?
Dat naah happen, we cyaan happen, could nevah!
We haffi ambition, we dignity, we pride
We proud of we culture, none so cyaan hide
Just through di beep (beep)
I and I cyaan speak
Warn to freedom of speech
Just through di beep (beep)
We can express weself inna di song
And now di beep fulfill it
Just through di beep (beep)
I and I cyaan speak
Cyaan tell mi fans everything inna mi thoughts
Cyan talk everything inna mi thoughts
Hotthead hotthead
Question
Where we gonna go from here
What’s the focus
Is like dem waan dancehall fi disappear
Who’s gonna help us
Fi ask stop this all violence dem blame us
And from live inna we culture dem refrain us
Restrain us
But no matter wah dem try dem cyaan tame us wid dem
Beep (beep)
I and I cyaan speak
Warn to freedom of speech
Just through di beep (beep)
We nah express weself inna di song
And how di beep fulfill it
Just through di beep (beep)
I and I cyaan talk
Cyaan tell mi fans everything inna mi thoughts
Dem only waan mi music play pon sidewalk
Certain things dem want, bright cause

(traducción)

Ciertas cosas no están bien no están bien
¿Dónde está el foco?
Por encima de lo que dem un enfoque (enfoque)
sí
¡Jamaica!
Solo a través de di bip (bip)
yo y yo hablamos
Advertencia a la libertad de expresión
Solo a través de di bip (bip)
Podemos expresarnos inna di song
Y ahora di beep cumplelo
Solo a través de di bip (bip)
yo y yo ciaan hablamos
Cyaan le dice a mis fans todo lo que está en mis pensamientos
Dem solo waan mi música reproducir pon acera
Ciertas cosas dem quieren, causa brillante
Pero un wah di beep un gwaan
Wah di bip a gwaan
Ciertas cosas de mi chat no me pueden banear
Mi chat sobre di system dem no me soporta
Sing fi di girls es como dem más hambriento
Un wah el pitido un gwaan
Pero realmente un gwaan
Mi chat ciertas cosas dem pelear conmigo
Pon dem chart dem nuh waan fi resalta mi
Mantenga unno a want cah dem think yuh no spite mi
Así que mi seh
Powah lo hacemos
Guarida
Powah lo hacemos
No vamos a bajar wata entre solo fi, por favor, un baño
Es como dem realmente waan mi grow over crack end up pon buss
Es como dem waan dar mucho encontrar fi hablar
¿Es como si ellos quisieran transformarse en un reverso?
Dat naah suceda, nosotros cyaan suceda, ¡podría nevah!
Tenemos ambición, dignidad, orgullo
Estamos orgullosos de nuestra cultura, ninguno tan cian se esconde
Solo a través de di bip (bip)
yo y yo hablamos
Advertencia a la libertad de expresión
Solo a través de di bip (bip)
Podemos expresarnos inna di song
Y ahora di beep cumplelo
Solo a través de di bip (bip)
yo y yo hablamos
Cyaan le dice a mis fans todo lo que está en mis pensamientos
Cyan habla todo en mis pensamientos
exaltado exaltado
Pregunta
A dónde vamos a ir desde aquí
cual es el enfoque
Es como dem waan dancehall fi desaparecer
quien nos va a ayudar
Fi pregunta detener toda esta violencia dem culparnos
Y de vivir inna nosotros cultura dem abstenernos
restringirnos
Pero no importa que intenten dem cyaan domesticarnos con ellos
bip (bip)
yo y yo hablamos
Advertencia a la libertad de expresión
Solo a través de di bip (bip)
No nos expresamos inna di song
Y como di beep cumplirlo
Solo a través de di bip (bip)
yo y yo ciaan hablamos
Cyaan le dice a mis fans todo lo que está en mis pensamientos
Dem solo waan mi música reproducir pon acera
Ciertas cosas dem quieren, causa brillante