Traducción de la letra de la canción Wine Pon Di Edge - Busy Signal

Wine Pon Di Edge (original)

My girl just wine pon di edge, pon di edge, pon di edge WINE
Pon di edge, pon di edge, pon di edge GAL wine pon di edge, pon di edge,
pon di edge gal.
QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT, gal
OH You too bad gal you too bad
Gal you somin tight yes mi love how you hook it baby
You grip mi right, use di muscle hold it baby
Mi call you last night have to call you back tonight
Don’t you somein right yes you somein tight
Mi seh Gal you have di grip and di glue OH
Nuh bag a man naw pass through OH
Naw give it to the fish and di crew OH Testing one three nu test two
My girl just hold me with the muscle MUSCLE
Climb on slide on pon di grizzle OH
Worse when di rain start drizzle
Mek mi go dig out the somein with the — chisel
You keep it clean gal like how you keep it coming at me You make mi talk in a mi sleep You mek mi talk in a mi sleep
You keep it clean gal like how you keep it wining on me You make mi talk in a mi sleep, my girl you mek mi even ask fi di somein inna me sleep
CHO: you somin tight OH x8
You grip mi right OHx8
Gal QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT, gal QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT,
Pon di edge, pon di edge, pon di edge gal
Pon di edge, pon di edge, pon di edge
Mi gal a you di man dem want di whole a dem a haunt you
A your name dem a call from dem get you once dem a stalk you
Mi hook di nookie weh nu bag a man nuh run through
You have di grip and it nuh done thru
You have di shape di looks UH UH Look good inna pencil foot UH UH Every man dem
want a jook UH UH Wouldn’t mind if you open like a book UHUH
Gal tell dem look but nuh touch dem cannot even feel it A nuff a wish you was a barrel fi dem wheel wid
OH x18 you too bad girl you too bad
A nuh dat gal, wine pon di edge, pon di edge, pon di edge WINE
Pon di edge, pon di edge, pon pon pon di edge
Gal you somin tight yes mi love how you hook it baby
You grip mi right, use di muscle hold it baby Mi call you last night have to call you back tonight Don’t you somein right yes you somein tight
Mi seh Gal you have di grip and di glue OH
Nuh bag a man naw pass through OH Naw give it to the fish and di crew OH
Testing one three nu test two My girl just hold me with the muscle MUSCLE
Climb on slide on pon di grizzle
Worse when di rain start drizzle
Mek mi go dig out the somein with the, with the, with the chisel
You keep it clean gal like how you keep it coming at me You make mi talk in a mi sleep You mek mi talk in a mi sleep You keep it clean
gal like how you keep it wining on me You make mi talk in a mi sleep,
my girl you mek mi even ask fi di somein inna me sleep
You somin tight OH
You grip mi right OH
Gal QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT, gal QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT,
Pon di edge, pon di edge, pon di edge gal
Pon di edge, pon di edge, pon di edge
Mi gal a you di man dem want

Wine Pon Di Edge (traducción)

Mi chica solo vino pon di edge, pon di edge, pon di edge VINO
Pon di edge, pon di edge, pon di edge GAL vino pon di edge, pon di edge,
pon di edge gal.
QUINTA, QUINTA, QUINTA, gal
OH Eres muy mala, chica, eres muy mala
Chica, somin apretado, sí, mi amor, cómo lo enganchas, bebé
Me agarras a la derecha, usas los músculos, sosténlo, nena
Te llamé anoche tengo que devolverte la llamada esta noche
¿No estás bien, sí, estás algo apretado?
Mi seh Gal tienes digrip y diglue OH
Nuh bag un hombre no puede pasar a través de OH
No, dáselo a los peces y di tripulación OH Probando uno tres nu prueba dos
Mi niña solo abrázame con el músculo MÚSCULO
Sube al tobogán en pon di grizzle OH
Peor cuando la lluvia empieza a lloviznar
Mek mi go desenterrar el algo con el cincel
Lo mantienes limpio, chica, como si lo mantuvieras viniendo hacia mí. Haces que mi hable en mi sueño. Me haces hablar en mi sueño.
Lo mantienes limpio, chica, como lo haces para ganarme. Haces que hable mientras duermo, mi niña, incluso me pides que duerma.
CHO: somin apretado OH x8
Agarras mi derecha OHx8
Gal QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT, gal QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT,
Pon di edge, pon di edge, pon di edge gal
Pon di borde, pon di borde, pon di borde
Mi gal a you di man dem want di whole a dem a atormentarte
A tu nombre dem una llamada de dem te recibe una vez dem a stalk you
Mi hook di nookie weh nu bag a man nuh run through
Tienes di grip y no lo hiciste a través de
Tienes di shape di looks UH UH Luces bien en un pie de lápiz UH UH Cada hombre dem
quieres un libro UH UH No me importaría si abres como un libro UHUH
Las chicas les dicen que miren, pero no las toquen, ni siquiera pueden sentirlo.
OH x18 eres muy mala chica eres muy mala
A nuh dat gal, vino pon di edge, pon di edge, pon di edge VINO
Pon di borde, pon di borde, pon pon pon di borde
Chica, somin apretado, sí, mi amor, cómo lo enganchas, bebé
Me agarras a la derecha, usas los músculos, sosténlo, nena. Te llamé anoche. Tengo que devolverte la llamada esta noche.
Mi seh Gal tienes digrip y diglue OH
No, bolsa, un hombre no puede pasar, OH No, dáselo a los peces y a la tripulación, OH
Probando uno tres nu prueba dos Mi chica solo abrázame con el músculo MÚSCULO
Sube al tobogán en pon di grizzle
Peor cuando la lluvia empieza a lloviznar
Mek mi go cava el algo con el, con el, con el cincel
Lo mantienes limpio, chica, como lo mantienes viniendo hacia mí Haces que mi hable en mi sueño Me haces hablar en mi sueño Lo mantienes limpio
Chica como cómo sigues ganándome. Haces que mi hable en mi sueño,
mi niña, mek mi incluso pregunta fi di somein inna me sleep
Somin apretado OH
Me agarras bien OH
Gal QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT, gal QUINT IT, QUINT IT, QUINT IT,
Pon di edge, pon di edge, pon di edge gal
Pon di borde, pon di borde, pon di borde
Mi gal a you di man dem want