Traducción de la letra de la canción Nuh Weh Nuh Safe - Busy Signal, Bounty Killer

Nuh Weh Nuh Safe (original)

Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Man a come Godzilla, Grung God War lawd
Done bad already, already a go hard
Petty thief gone dung ina di morg
Dem deeven fit like a honda inna one accord
Dem a fool dem a fake dem a fraud
Marro start jump shot shuffle dem a trump like card, pack
Step out ina black
Memba one phone call dem drop down flat
Some boy a beginner dem nuh bad like Bounty Killer
Nanyville still a buss it seaview go to Villa
Give dem a funeral pill a kill dem
Slow poisonous just like Tarantula, Bang
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Triangle mouth desert a bust loud
Man fall like rain when lightning bust cloud
Extra clip full like a town bus load
Chat tuff now chalk out ina…
I don’t know what you do, but di dawg dem mad
Step out is like head lose screw
Cyaah tie mi down with no voodoo
Check the pocket is a matic or a ratchet or a likkle 22
Testing 1 3 no test 2
Mi nuh stoop low, mi keep mi heads high like Daidoo
Boy head gun shot fly thru
Like when yuh dey a KFC and a go thru di drive thru
Could a big thick slim nuh matter wah size you
The Heckle and the Koch it ago minimize you
Finalize when yuh know yuh end up ina MeadowRest
Ready whenever di trigger ready fi go press few
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Well dem fi know man a street sheller
Man a hunt fi di green like a weed seller
Touch di road mi angry and gunerable
Bust dem head before the groove leave Stella
Well some just a talk it mi never miss target
Nuff a dem a trace like woman ina market
Dem cyaah replace killa disrespect get spread out like carpet
Meanwhile some say dem lock place
We a lock di world
Nuh have nuh time fi chase like a chatty girl
Some nuh fit fi walk inna shotta world
All a mi G dem a burn up streets
So me say this time
Say mi nuh matter what yuh think, yuh drink
Fassy dis time
Desert eagle a fly dem duppy bat
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Cetch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Nuh weh nuh safe

(traducción)

Ejecutar inna dis y un asesinato
Máquina de la que nunca has oído hablar
Dem a nuh pro dem a aprendiz
Dem ting yah canta como Tina Turner
357 apretando
Ketch dem con la guardia baja cuando dem razonando
Anyweh dem deh los encontramos
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
Ejecutar inna dis y un asesinato
Máquina de la que nunca has oído hablar
Dem a nuh pro dem a aprendiz
Dem ting yah canta como Tina Turner
Izquierda dem permanente durmiendo
Cyaah despierta a todos cuando la chica grita
En cualquier lugar dem deh los encontramos
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
Man a come Godzilla, Grung God War lawd
Ya se hizo mal, ya se fue duro
Ladrón de poca monta se ha ido al estiércol en un di morg
Dem deeven encaja como un honda inna one accord
Dem un tonto dem un falso dem un fraude
Marro start jump shot shuffle dem a trump como card, pack
Sal en un negro
Memba una llamada telefónica dem menú desplegable plano
Un chico principiante dem nuh bad como Bounty Killer
Nanyville sigue siendo un autobús con vista al mar, ve a Villa
Dale a dem una pastilla funeraria y mata a dem
Lento venenoso como Tarántula, Bang
Ejecutar inna dis y un asesinato
Máquina de la que nunca has oído hablar
Dem a nuh pro dem a aprendiz
Dem ting ya cantas como Tina Turner
357 apretando
Ketch dem con la guardia baja cuando dem razonando
Anyweh dem deh los encontramos
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
Ejecutar inna dis y un asesinato
Máquina de la que nunca has oído hablar
Dem a nuh pro dem a aprendiz
Dem ting ya cantas como Tina Turner
Izquierda dem permanente durmiendo
Cyaah despierta a todos cuando la chica grita
Anyweh dem deh los encontramos
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
Triángulo boca desierto un busto fuerte
El hombre cae como la lluvia cuando un rayo revienta la nube
Clip extra lleno como una carga de autobús de la ciudad
Chat tuff ahora tiza en un...
No sé lo que haces, pero di dawg dem mad
Salir es como perder la cabeza del tornillo
Cyaah ata mi abajo sin vudú
Verifique que el bolsillo sea un matic o un trinquete o un likkle 22
Prueba 1 3 sin prueba 2
Mi nuh agacharse, mi mantener mi cabeza en alto como Daidoo
Disparo de pistola en la cabeza del niño vuela a través
Como cuando tienes un KFC y un go-thru di-drive-thru
¿Podría un nuh grande, grueso y delgado importar tu tamaño?
Los Heckle y los Koch te minimizan
Finaliza cuando sepas que terminarás en MeadowRest
Listo cuando di gatillo listo fi go presione algunos
Ejecutar inna dis y un asesinato
Máquina de la que nunca has oído hablar
Dem a nuh pro dem a aprendiz
Dem ting ya cantas como Tina Turner
357 apretando
Ketch dem con la guardia baja cuando dem razonando
En cualquier lugar dem deh los encontramos
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
Ejecutar inna dis y un asesinato
Máquina de la que nunca has oído hablar
Dem a nuh pro dem a aprendiz
Dem ting ya cantas como Tina Turner
Izquierda dem permanente durmiendo
Cyaah despierta a todos cuando la chica grita
En cualquier lugar dem deh los encontramos
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
Bueno, dem fi saber hombre un desgranador de la calle
Man a hunt fi di green como un vendedor de malezas
Touch di road mi enojado y gunerable
Rompe la cabeza antes de que el surco deje a Stella
Bueno, algunos solo hablan, mi nunca pierden el objetivo
Nuff a dem un rastro como mujer en un mercado
Dem cyaah reemplaza a killa la falta de respeto se extiende como una alfombra
Mientras tanto, algunos dicen que el lugar de bloqueo dem
Nosotros un bloqueo di mundo
Nuh tiene nuh tiempo fi chase como una chica habladora
Algunos nuh fit fi caminan en un mundo shotta
Todos a mi G dem a burn up streets
Así que yo digo esta vez
Di mi nuh importa lo que pienses, bebe
Fassy dis tiempo
Águila del desierto, un murciélago volador dem duppy
Ejecutar inna dis y un asesinato
Máquina de la que nunca has oído hablar
Dem a nuh pro dem a aprendiz
Dem ting ya cantas como Tina Turner
357 apretando
Cetch dem con la guardia baja cuando dem razonando
Anyweh dem deh los encontramos
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
Ejecutar inna dis y un asesinato
Máquina de la que nunca has oído hablar
Dem a nuh pro dem a aprendiz
Dem ting yah canta como Tina Turner
Izquierda dem permanente durmiendo
Cyaah despierta a todos cuando la chica grita
Anyweh dem deh los encontramos
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
Nuh weh nuh seguro fi ocultar dem
nuh weh nuh seguro